36 



mattingkanawo (Sang. më' tëngkanawo) zieli laten vallen, 

 mattingkawoe'ana (Sang. më'tëngkiwoekang) zich bedrinken, 

 mattingkawonoka (Sang. rn ë ' t ë n g k a w o n o h ë') zich laten zinken. 

 mattingkawoeloesa (Sang. më'tëngkawoe/oesë') zich laten zinken. 

 -T i n g k a- is dus een combinatie van -t i - en - k a- (ma II); terwijl de 

 andere vormen van -t i- zeldzaam zijn, kan van ieder w. w.. waarbij liet hierdoor 

 uitgedrukte begrip denkbaar is, een vorm met -t i n g k a- gemaakt worden. 



II-, -LOE- (M, N, NG) -RIM-, -ROE-, 

 m a / i w a t o e (Sang. idem) rolrond. 

 ma/oen da ra (Sang. ma/oendaha) blozend. 

 m a / o e u d i r i k a (Sang. mahoendirihë') geelachtig, 

 ma/oembira (Sang. m a h o e m b i r a) witachtig. 



m a / o e n s e m a k a (Sang. ma/oensemahe') aangenaam ; s e m a k a = licht, 

 ma/oengkitoema (Sang. mahoengkitoeng, mahoeitoeng) 



zwartachtig. 

 marimbosa — een boom die op een citroen lijkt, 

 maroewatoe (Sang. mahoewatoe) steenachtig, 

 maroeangina (Sang. mahoeanging) winderig. 



(Hiervan kunnen, door voorvoeging van a-, (zie § 21) vormen als: 

 aroewatoe -= hoe steenachtig ; a/oensemaka =r hoe aangenaam ; 

 aliwatoe — hoe zuiver rolrond ; afgeleid worden, voorzoover de woorden 

 er zich toe leenen (zoo kan 't met marimbosa natuurlijk niet). 



Van li m -, 1 i n-, 1 o e m — zag ik tot dusver slechts : 

 mallimbatanga (Sang. mëlimbatang) van lange dieren : zich keeren 



(krokodillen b.v.). Hiervan 't woord ma/imbatangeng voor prahoe. 

 ma/imboeloe (Sang. raalimbolon g) = rond. 

 1 i m p o 1 o ' a (Sang. li m b o 1 o') kringen in 't water, als men er een steen in 



werpt, 

 mallinsomaga (Sang. m ë 1 i n s o e m a g ë') voorover vallen, 

 loembara (Sang. 1 o e m b a h a), maar het Sang. beteekent 't kurkachtige 



inwendige deel van deti sago-tak, terwijl het Tal. beteekent de hoornachtige 



schil, die op Sangir b ë 1 1 a heet; (S.) loembaka — (Tal.) t a 1 1 o ek e 



('t ei er van). 



Van t a — behalve de reeds hier en daar door den Heer Talens vermelde 

 voorbeelden, nog de volgende: 



t a / e n e s a (Sang. t a / e w a) = grap ; m a t a / e w a — vol gekheid ; toe- 

 mal e w a — grappen maken, 



