45 



tataro'o, — , — , taro'oa'a. 



daram manga, dar am man ge, darammanga'a. 



tatingara, tatingarai, tatiugara'a (uit tatingaraa'a). 



(]) a/intoeda, a/intoedai, a/intoeda'a. 



darisika, darisïre, darisira'a. 



pangoensandaka, pangoensandare, pangoensandara'a. 



pangoeleleda, pangoelelére, pangoelelera'a. 



s a ' e (bij a r i e : p a s a ' e), s a ' e i, s a ' e a ' a. 



pa'ellega, elléhe, elleha'a. 



alanga, a lang e, alanga'a. 



(1) aringko'o, (1) aringko'oi, (1) aringko'oa'a. 



pangoebenna, oebenna, oebennaa'a. 



pangoenembeta, oenembeta, oenembéte, oenembeta'a. 



Deze vormen worden ook nog verzacbt en verstei'kt door - ' o en -e 

 (te) b. v. 



pamilita pilita pilite pilïta'a 



pamilito pilito pilite'o pilïta'o 



pamïlite pïlite pilitéte pilita'e 



De -e in boereange, b i n t i 1 e, pangkile enz. (2 e alin. § 54) 

 is geen nadrukwijzer, maar het zijn vormen van de 3 e groep, die, met na- 

 drukwijzers voorzien, luiden zouden : boereange' o, bintile'o, pa- 

 ng k i 1 e ' o en boer'eangéte, bintiléte, pangkiléte. 



Den klemtoon geef ik aan door accenten te plaatsen. 



Hier volgen enkele voorbeelden in den zin: 



1. Pamero sia'a = sla mij. 



2. Per o i Wele = Willem worde geslagen. 



3. Peroi-m-pa/ada bambalam manga rario'a ar ie 

 pappoe'oeloe a 1 o e = geef de kinderen een klap tegen de wang, maar sla 

 ze niet met een stuk hout (b a m b a 1 a = wang, is onderwerp). 



4. Pa/adoe peroa'a soe watoe = klap met je hand op den 

 steen (p a I a d a = de vlakke hand, de handpalm, is onderwerp). 



1. Pamisila pala'oe, minsana maapisila= knijp eens 

 mijn handpalm of ge 't wel kunt. 



2. Taoemata matti'ila pisila soe ngiroeme, boe roe 

 rang koe ma soe moronge, anase'e mapoe'o = een slapende 

 moet ge den neus dichtknijpen en den mond dichthouden, opdat hij wakker 

 worde (taoemata is 't onderwerp). 



