50 



Een „onbeperkte hoeveelheid" is saioeta'a (Sang. s a i o e t a' uit 

 't Mal. djoeta). Voor „een half" heeft men nog: samba's en sampotota 

 van b a ' a, mama'a = halveeren, en potota, mamotota = door- 

 snijden, afsnijden, vgl. Sang. bë'ka en poto', „een stuk" — sampaddi en 

 sampappita. Naast panatarane = parorone == eerste. Voor dis- 

 tributieven, zie § 20. 



Het Tal. heeft de volgende vragende, onbepaalde en hulptelwoorden, 

 waaraan het, evenals 't Sang., nogal rijk is. Zie hier een reeks, waarbij het Sang. 

 tusschen haakjes geplaatst is: 

 sangkoera (sëngapa) hoeveel ? 

 p i r a (pi r a) „ 



pirambaoe (pirambaoe) hoeveel stuks (ronde voorwerpen)? 

 piramboea (p i r a m b o e a) hoeveel stuks (langwerpige voorwerpen)? 

 appirane (k a p i r a n e) de hoeveelste ? 

 pattarappira (pë'taha'pira) hoeveel ieder ? 

 passarnbaoe (pë'sembaoe) ieder een. 



sambaoe 3 (sënibaoe-sembaoe) telkens een, bij een tegelijk, 

 sangkatooe (sëngkataoe) één persoon . 

 p a t i ' o e p a (p a t i k o e') alle, alles, 

 ahewal-oe (kagoewa'oe) geheel, 

 matoe/oenga (maha/i) weinig. 

 p i a ' a (p i a ' k a) meer dan [p i a ' atalloempoe/one = meer dan 



twintig], 

 sambilanga (sëmbilang) voor planken, papier enz. 

 sambabboe/a (s ë m b ë ' b o e / e') eeu pluk (van gras), 

 sampanta'a (s ë n d ë ' d o e / ë') een pluk (van haren) zooveel als tusschen 



duim en wijsvinger gaat. 

 sanipisila (s ë m p i s i 1 ë') een greepje, als tusschen duim en vinger, van 



zaken als tabak enz. 

 sangkoenggetana (sëngeghe') twee aan elkaar gebonden (van klap- 

 pers enz), 

 sarongkapa (s ë h o n g k a') twee, een paar. 

 sang kante (s ë n g k a n t e) Tal. een onderdeel van een tros pinangvruch- 



ten; Sang. een streng (kraaltjes enz.) 

 santoekka (s ë n t o e h e') een „rijgsel" van kraaltjes enz. 



sampolota ) 



sëiupolio = een tros. 

 sambalobota ) 



sale'esa (sëlihi') een schijfje van djeroeks. 



