59 



sidangke ) 



sidongane > aangezien. 



asidongana 1 



sa ra en assangoe = tot zelfs. 



tiwata = in oude tijden (cf. Sang. m ë ' t i w a' = denken aan, spreken 



van oude tijden en vroegere personen), 

 taingke = al is het ook dat, het is maar omdat, 

 ta'e oftabbe — nog, nog altijd, 't zelfde, 

 t a ' a n n a 

 t a ' a m b e 



tanna (Sang. t a n g o e) „dan" in een zin als: wat hebt ge dan gedaan? 

 tabe'e of tab en e (Sang. t a b e a ' o e) tenzij, 

 taringkenne (Sang. angkedoeng) hiermee wordt de conjunctief 



nog niet. 



gemaakt. 



t a g a d d i a 

 t a b a d d i a 

 ta baddinge 



t o e / o e ' o e 

 toeri'oe 

 t o e ra a n i 



(Sang. t a w e ' d i ' e) niet aanwezig (cf. 't Sang. ta'ka- 

 kë'di'e of ta'kakëndi'e — zonder geluid of beweging, 

 en b ë ' d i' = hoor, voel ; ook k e ' d i ' e = stil maar ; 

 kë 'dike —- zwijg toch, en de Tal. woorden: oemandita — 

 kloppen van het hart; aanditana = de fontanellen; 

 ta oemandita === geen antwoord geven (Sang. t a 

 k o e m ë n d i'j. 



(Sang. t o e / i ' o e) = slechts. 



. , \ (Sang. t o e m a n i ' e) 



toemanioeng ' 



tanta/ana (Sang. tenta/ang) terwijl. 



toemba'oe — slechts, S. t ë m b a ' o e. 



al te 



Salatiga, Februari 1912. 



