110 



woengkoeke, dongane, nasoeë-n-tana- 

 tane: 



„Amagoe i asoeanga oenioei, i arüioe 

 itoe'a pallaro/osa boeasoe poenene sara- 

 ngk-otonge boea'oede boeasoe otonge sa- 

 ra-m-poenene, boeasoe raunane sauiboea 

 sara-n-darinane samboea, mangkete 

 a'a/iwoea'a". Oen oe panamboeringa: 

 ,,Ho, mawoe!" Napangoe maranite-ni- 

 panamboeringa, i asoeanga inoemoei : 

 „Asisi o!" Poen oe panamboeringa ni- 

 toe'a: ,,indi i ainboea". I asoeanga mad- 

 dea'a soe poen-oe panamboeringa ta' 

 baddinge. Oemoeiwe: „Asisi o!" Lawane 

 soemimbaka: „indi i amboea". T asoeanga 

 napangoe naaringika rosote soe /awane, 

 itooe liloemoease dinganoe appabbisa- 

 rane: „Pakaddo ira'doea. I ra'doea tate 

 rnaata/anga, ngamange!" I asoeanga 

 ire'ete nawita. I asoeanga mannassoe 

 rannane samboea, i asisi roea taroeari 



volgen. De beide weezen nu kwa- 

 men onder 't loopen bij een groo- 

 ten waringin-boom. Ze klommen er 

 in en te beginnen met het on- 

 dereind van den stam tot aan 't 

 midden daarvan, de takken, de knoes- 

 ten, de bladeren, — allen kregen de 

 boodschap : 



Als de scbim roept, dan moet jelui 

 om de beurt, te beginnen met het on- 

 dereind van den stam tot aan den top, 

 daarna van den top tot a/h ondereind 

 v/d stam, van den eenen tak tot den 

 anderen tak, antwoorden en haar al 

 maar door op een dwaalspoor brengen. 

 De waringin zei: ,,goed, jongeheeren!" 

 Toen de schim dichtbij den waringin was, 

 riep ze: „Hei daar, weezen". Het onder- 

 eind van den waringin-stam antwoordde: 

 „hier zijn wij beiden". De schim zocht 

 bij den stam van den waringin, — zij 

 waren er niet. En als ze dan weer roept: 

 „Hei daar, weezen!" antwoordt het mid- 

 denstuk van den stam: „hier zijn we". 

 Toen de schim de stem daarboven hoorde, 

 verblijdde zij zich en zei: „Wacht, jelui- 

 beiden ! nu ontkomt ge niet meer, ven- 



do n ga ^ blad, Sang. daoenge. 



itoe'a r-H imper. van mitoe'a, Sang. mitoe' ~ volgen, antwoorden, afkomen op roepen. 



mallaroZosa ~ wederk. vorm van doZosa, mandoiosa 3 de beurt overnemen (Sang. doemoZosë' 



en më' dar o Zo se'). 

 a'aZiwoea'a — herhalende imper. van mangaü ivoe -. in de war brengen, het spoor bijster doen 



worden; aZiwoea'a .-. breng op een dwaalspoor, a'aZiwoea'a ~ breng telkens, voortdurend op een 



dwaalspoor, 

 ta'baddinge ~ „is er niet", eig: „'t geeft geen geluid". Overigens worde verwezen naar 't geen over 



dit woord hierboven reeds is gezegd, 

 liloemoeasa i-c verl. tijd v. loemoeasa -. Sang. loemoeasë ~* zich verheugen, 

 manassoe ■-< synon. met manoesi — v.g.1. Sang. manë'soei •-< volgen, onderzoeken, 

 banoea ~ hier: dorp, woning, verblijfplaats, tegenover 't boseh, waar ze waren. Anders staat bauoea 



tegenover tahaZoanga, dus, de vaste wal. Het woord wordt ook wel gebruikt i/d bet. van: land, 



staat. 



