ais en 

hebben geparadeerd, worden voor de tabletten gezet, en alle huisgenooten, van af den 
oudsten tot den jongsten, moeten knielen, en het hoofd tegen den grond slaan. Het 
ontsteken van wierook wordt natuurlijk niet vergeten. Tegen den namiddag heeft een 
nieuwe groote offerande van eetwaren plaats. Diegenen der huisgenooten die niet zijn 
uitgegaan om mieuwjaarsbezoeken af te leggen, zetten het maal, dat bestemd is op 
dien dag door de familie te worden gebruikt, voor de voorvaderlijke tabletten neder 
met evenveel paar eetstokjes als er tabletten zijn, en plaatsen er een groote gegiste 
rijstetaart, die Aoat-kef (33) heet, naast. De aanwezigen verrichten daarop een voor 
een de gewone offerande van wierook, en slaan, op den grond geknield, eenige malen 
het hoofd. Zeven kopjes worden daarop op de offertafel gezet, en in drie tempo'’s 
met wijn gevuld: een ofterande die bekend staat onder den naam van saam-kijèu-tsioé (34) 
of „driedubbele wijnplenging”; offerpapier (3) wordt aangestoken, en, op het oogenblik 
€) Kl, LS ED ZE IN Pi] C°) Daar hieronder nog dikwijls over het ver- 
branden van offerpapier zal gesproken worden, volgt hier gemakshalve een kort overzicht van de 
soorten, die in China in gebruik zijn: 
LL. Goén-d SR 45 letterlijk: vzilverlingen,” of goér-tsod SH MPG zilverpapier,” dat 
is, papier waarop een blaadje zeer dun bladtin is geplakt. Het wordt verbrand hoofdzake- 
lijk in den voorouderlijken eeredienst, en ter vereering van de onverzorgde zielen of spoken, 
: koéi 8 (zie eerste maand, tweeden dag), hoewel het tot dat doeleinde dikwijls wordt 
vervangen door: 
IL Kiem-d & 45 „goudjes”, of Aiem-tsoa G pis „goudpapier,” dat is, hetzelfde 
papier met bladtin beplakt, doch waarop met een borstel een goudgele verfstof is gestreken. 
Deze soort wordt verbrand ter eere van afgoden, tot welk doeleinde zeer zelden zil- 
verpapier wordt gebruikt. Een gemeenschappelijke naam voor beide soorten is Aiem-goén 
& SR, „goud-en-zilver”, of ook wel fsod-fst» AK zE „papiergeld”. — Bij het 
verbranden van zilverpapier wordt dikwerf toegevoegd een grootere of kleinere hoeveelheid : 
HIL. Péh-tsín sf EE vof wit geld”, dat is: velletjes wit papier, al dan niet voorzien van 
evenwijdige, geschulpte insnijdingen. — Het wordt verbrand ten bate van de geesten die, in 
den vorm van papieren poppen welke men mede verbrandt, verondersteld worden de gelds- 
waarden over te brengen aan degenen, voor wie men ze in de andere wereld heeft bestemd 
Een dergelijke soort, maar geel van kleur en 
_ IV. Kiem-tsf & EE of rgoudgeld” geheeten, werpt men met hetzelfde doel in het vuur. 
bij het verbranden van Aiem-d. Het wordt echter ook wel in het gebruik vervangen door 
péh-tst. 
« « EN . _ 
V. Sioe-kiem 5 & of rgoud voor een lang leven”, dat is, goudpapier, waarop met 
roode of bruine verf de beeldtenis van een rijk man is afgedrukt. Gewoonlijk wordt deze 
soort verkocht in bundels van een vijftigtal velletjes, waarvan het bovenste, behalve de voor- 
noemde voorstelling van den rijkdom, ook nog links en rechts daarvan twee poppetjes vertoont , 
namelijk een grijsaard, en een persoon met een kind in den arm. Het pakje stelt dus de 
drie groote zegeningen voor: rijkdom, nakomelingschap en een lang leven, B F B 


