“_ EERSTE MAAND, DERTIENDE DAG. 
FEESTDAG VAN KWAN TI (), DEN OORLOGSGOD DER CHINEEZEN. 









Het werk Sam-kwok-tsji. Politiek verval van het hof op het einde der Han-dynastie. 
De zoogenaamde Geeldoeken. Optreding van Lioe Pi, Tsjang Fej en Kwan Ju; hun eed in 
den perziktuin. Nederlaag der Geeldoeken; hun hoofdaanvoerder door Kwan Ju in een twee- 
gevecht gedood. Eerste levensjaren van Kwan Ju. Zijne studiën hebben hem tot God van de Letter- 
kunde verheven. Nieuwe nederlagen van de Geeldoeken. Tshao Tshao. Lioe Pi te Ngan-Hi Á 
avonturen van de drie eedgenooten daar. Hunne herstelling in de Keizerlijke gunst. Nieuwe 
heldendaden van het drietal in den strijd tegen de opstandelingen. : 
Intrigues aan het hof in verband met de erfopvolging. Keizer Hijen Ti. De overwel- 
diger Toeng Tsjoh en zijn strijd tegen de eedgenooten. Kwan Ju overwint in een tweegevecht 
den reusachtigen Hwa Hioeng. Nederlagen van Toeng Tsjoh; hij verlegt de hoofdstad. Twee- 
spalt onder de bondgenooten. Toeng Tsjoh vermoord. 
Nieuwe opstand der Geeldoeken; zij worden verslagen door Tshao Tshao, die zich daar- 
op van de hoofdstad meester maakt. De eedgenooten ontzetten Poh-Hai en Kwan Ju hakt den 
aanvoerder der belegeraars van het paard. Lioe Pi besluit naar den troon te dingen en zich 
tegen den overweldiger Tshao Tshao te verzetten. Het drietal vestigt zich met dat doel 
Su-Tsjow. 
Hernieuwing van den krijg. Edelmoedig gedrag van Lioe Pi en Kwan Ju jegens 
Poe. Strijd der eedgenooten tegen Juen Sjoeh. Vierde tweegevecht van Kwan Ju. 
De eedgenooten verbinden zich met Tshao Tshao tegen Lu Poe; deze wordt gevangen 
genomen en gedood. Verraderlijke aanslag van Tshao Tshao op Lioe Pi verijdeld door de dap: 
perheid van Kwan Ju. De uitvoerder van het moorddadig plan wordt door Kwan Ju eigen: 
handig gedood. Breuk en vernieuwde oorlog tusschen Tshao Tshao en Lioe Pi. Kwan Ju 
Kwan Ju wordt bevelhebber in de vesting Hia-Phej. Nederlaag van Lioe Pi tegen 
Tshao Tshao. Hia-Phej belegerd, doch Kwan Ju weigert verraad te plegen en zich te onder 
werpen. De stad wordt veroverd en hij met de bloedverwanten van Lioe Pi gevangen. 
Kwan Ju in gevangenschap. Laaghartige pogingen van Tshao Tshao om hem tot vers 
raad jegens Lioe Pi te brengen. Kwan Ju’s heldhaftigheid en trouw. Hij doodt twee veldhee 
van den bondgenoot Juen Sjao zijns eedbroeders in een tweegevecht. Hij ontvlucht. Hij slaat 
zich achtereenvolgens door vijf vijandelijke posten heen, en doodt telkenmale eigenhandig de 
bevelvoerder. Hij hereenigt zich met zijne beide eedgenooten. 
Hervatting van den krijg. Khoeng Ming. Nederlagen van Tshao Tshao in Sien-Jé. Ver: 
) 4! ap De in dit artikel voorkomende eigennamen zijn weergegeven in het zooge: 
naamde Manderijn-Chineesch. 
