Len, AE 




















sebeurde dat een zekere Loe Pi (1°) juist bezig was die oproeping te lezen, toen 
en persoon, Tsjang Fej (**) geheeten, zich in zijne nabijheid bevond ;— het kwam 
t een gesprek en beiden verbonden zich om te trachten het vaderland te redden. 
op eens een man binnenkomen van een reusachtig voorkomen. „Hij was negen 
: hoog en had een baard van twee voeten lang; zijn aangezicht geleek op een 
bele dadel en zijn lippen waren als ingesmeerd met loodrood; zijn oogen waren 
die van een rooden feniks en zijne wenkbrauwen als witgestrekt liggende zij- 
men.” Lioe Pi noodigde hem uit zich neder te zetten en vroeg hem naar 
aam en herkomst. „Mijn familienaam is Kwan (*?) zeide hij, en mijn naam 
| 3). Mijn bijnaam is eigenlijk Sjow Tsjhang (!*) doch ik heb dien naderhand 
ver nderd in Joen Tsjhang ('°). Ik ben afkomstig uit het departement Kiai-Tsjow (! 6) 
de provincie Ho-Toeng (17), doch was genoodzaakt van daar te vluchten omdat 
ik een imvloedrijken groote, die van zijn macht misbruik maakte om het volk te 
erdrukken, heb vermoord. Dit zal nu omstreeks vijf à zes jaren geleden zijn. Nu 
a ik dat hier soldaten worden opgeroepen om de macht der raasde te 
ken, en ik ben hierheen gekomen om aan die oproeping gehoor te geven.” 
Toen hij uitgesproken had legden ook de beide anderen hem hunne plannen 
en het drietal sprak af zich den volgenden morgen in den perziktuin van Tsjang 
te verzamelen, ten einde er, onder aanroeping van Hemel en Aarde, onderlingen 
eld te zweren en zich te verbinden pogingen aan te wenden tot redding van 
tie. Toen zij den eed hadden afgelegd riepen zij de jongelieden van de plaats 
rijde op en begaven zich naar den prefect van Jioe-Tsjow, om hem hunne dien- 
aan te bieden. Weldra verschenen de oproerlingen aan de grenzen. Lioe Pi 
uit met Tsjang Fej en Kwan Ju aan zijne zijde en voerde zijne aanhangers te- 
en vijand in: de hoofden der oproerlingen werden uitgedaagd ten tweestrijd, en 
_ Pej doorboorde een der onderbevelhebbers met zijn lans. De hoofdaanvoerder 
door Kwan Ju op zijn paard in twee stukken gehakt en zulk een paniek beving 
de oproerlingen, dat zij verschrikt de wapenen nederwierpen en het hazenpad 
„ echter niet zonder dat zij door de overwinnaars werden achtervolgd en in on- 
jaren getale gedood. Het drietal keerde daarop in triomf naar de stad terug. 
Ziedaar hoe de roman onzen held op het tooneel inleidt. Bijzonderheden om- 
zijne jeugd zijn weinig bekend; wel weet men dat hij, evenals zijn beide eed- 
en, van geringe afkomst was en dat hij den kost verdiende met het verkoopen 
aa 
O8 hk OR HM. 
E:- N 5 Bl (5) | () Ee (5) En Ee. 
REE) ft JH jh 34°59 1 en 108°30’ br: Vide Biot, „Dictionnaire des villes etc. de la 
”, bladz. 71. 
Re PI Mi » het westelijk gedeelte der tegenwoordige provincie Sjansi, 
