md” en 






















Dit alles geschiedde in het jaar 215. De dochter van Tshao Tshao, die reeds 
r in den Keizerlijken harem was opgenomen, werd kort daarop tot Keizerin 
en, en twee jaar later schonk de Keizer aan Tshao Tshao de Koninklijke waar- 
eid met den titel van „/Vorst van het rijk Wej” (%). 
_De hardnekkige oorlog tusschen de drie rijken Sjoeh, Woe en Wej werd in- 
hen met onverminderde woede voortgezet, doch van den kant van Lioe Pi, dank 
bekwaamheden van Khoeng Ming, het meest krijgskundig, en Mitta Deesie 
met, het meeste succes gevoerd. Zijn grondgebied breidde zich aanzienlijk uit 
laatste zwichtte hij voor den aandrang zijner edelen en grooten, die hem aan- 
zich openlijk tot Koning te verklaren. Hij nam dan ook den titel aan van 
t van het land tusschen de rivieren” (8%), dat is: van dat gedeelte der tegen- 
dige provincie Sjensi hetwelk gelegen is tusschen de Hwang-ho en de Jang-tsze, 
hij zijne beide eedgenooten met nog drie andere generaals terzelfder tijd be- 
e tot opperbevelhebbers van de gansche legermacht met den titel van #Tijger- 
raals’” (8°). 5 
_ Nu brak de laatste periode uit het leven van Kwan Ju met snelle schreden 
k ld Ab opperbevelhebber in de landstreek King-Tsjow (7), het Zuiden der tegen- 
dige provincie Hoepeh, geplaatst zijnde, ontving hij op zekeren dag een aanzoek 
an den vorst van Woe om de hand van zijne dochter voor diens zoon; doch onze 
ld weigerde op zulk een wijze, dat Soen Khuen in woede uitbarstte en met Tshao 
een verbond tegen hem sloot. Kwan Ju kwam echter zijne vijanden voor. 
ij trok op naar Siang- Jang (88), in het Noorden der provincie Hoepeh, versloeg 
ot leger van Wej en doodde eigenhandig den bevelvoerder; verder belegerde hij Fan- 
sjhing (2%), waarbinnen de vluchtelingen zich hadden teruggetrokken , en bracht de stad 
ijk in het nauw. Krachtig werden alle uitvallen teruggeslagen, doch weldra 
en zeven afdeelingen keurtroepen uit Tsjhang-Ngan, de hoofdstad van Wej, 
D tot ontzet. In een der schermutselingen bekwam onze held eene wonde doordien 
en het voordeel naar de zijde van Kwan Ju overhelde, gelukte het hem 
Phang Teh met meerdere bevelvoerders in een riviergevecht te omsingelen; — 
odde eigenhandig verscheidenen hunner met den pijl en Phang Teh viel in den 
doch hij werd er levend uitgehaald en op bevel van Kwan Ju onthoofd. 
ontzettingsleger was hiermede nu wel geslagen en uiteengedreven, doch de stad 
hd was nog niet genomen, en zij zou ook nooit door onzen held genomen 
en, maar de oorzaak wezen van zijnen dood. 
ie, Toen Kwan Ju zich op zekeren dag te dicht onder de muren van de vesting 
30 e werden vergiftige pijlen op hem afgeschoten, waarvan twee hem in den rech- 
DONER HE 
# © RE B DH IM Co EL 5 CD HE Bh Co HE 1E. 
