
















— 129 — 
IV. Kwej Sing ML BE, in Emoy meestal Khoi-Sing-Kong || 
____V. De Roodrok, in Emoy Zsoe-J A Pe genaamd. 
Deze is de volgorde, waarin zij gewoonlijk naar gelang van den rang, dien zij 
e godenwereld bekleeden, worden geschikt. Wun Tsjhang is hun hoofd, en zijn 
jaa: 1 is ordt als zoodanig in Emoy veel gebruikt als algemeene benaming voor het 
tal, zoo men dit als één lichaam noemen wil. Men spreekt dan van de #gów 
Tsliong (DQ ie. vde vijf Wun Tsjhang.” Wij zullen ze hier in het kort ach- 
ns behandelen. 
Srd: 
WUN TSJHANG. 
_ Deze godheid, die te Emoy, behalve den naam zooeven genoemd, nog dien van Boér- 
g Tê-Koen (°) of „Goddelijke Vorst Boéz-Tshiong” draagt, behoort in het kader der 
den van den Staat te huis, dat wil zeggen onder dezulken, wier eeredienst naar 
ische gebruiken is voorgeschreven bij Keizerlijk decreet. Hij is een god die gezegd 
t te huizen in het sterrenbeeld Wun Tsjhang, hetwelk zich vlak naast het vierkant 
n den Grooten Beer in de richting van den Wagenman bevindt en, volgens den #Ster- 
/ (°), zeven sterren in den vorm van een halve maan bevat. Dr. G. Schle- 
© identifiëert zes daarvan met Theta, Ypsilon, Phi, e en IX, 201 en 104 van 
Ce atalogus van Piazzi in den Grooten Beer. Volgens den cuden historieschrijver 
e Ma Tshijen (°%) bestaat het sterrenbeeld echter slechts uit zes sterren, terwijl weder 
5 n beweren dat Alpha (Dubhe) van den Grooten Beer alléén den naam van Wun 
ang draagt. Doch wat hiervan zij: onze Läteratuurgod, wiens naam literarische 
of schittering’ beteekent, wordt algemeen gezegd in het sterrenbeeld van dien- 
den naam te wonen, dat tevens, volgens de aangehaalde oude werken, den naam 
gt van Thien Foe (!°): rpHemelsche Boekerij of Encyclopedie.” Thijen Foe 
nt echter ook „shet Hemelsche Paleis", en komt als zoodanig overeen met de 
aming Waun Tsjhang Koeng (**) of „het Paleis van literarische Glorie”, die even- 
s aan het bewuste sterrenbeeld gegeven wordt. 
X __Zoowel als de vier overige Literatuurgoden behoort ook Wun Tsjhang tot het 
oistis he Pantheon. Wij hebben op bladz. 29 reeds terloops er op gewezen, dat het 
MEE KA OHK A ú A. 
0 B IK, Het werkje is vervat in de „Boeken van de Han- en de Wej-dynastie” 
ä Ek E (206 vóór tot 265 na Chr.). 
() „Uranographie Chinoise”, bladz. 530. (°) Zie zijne nGeschiedannalen” (bladz. 71), boofdst. 
„Boek der Werkkrachten des Hemels”: Kk E EE C°) KK KF. 
$ Ke Xa B. 
rc 
