— 291 — 





























ste kwam, en een witte Draak van meer dan tien vademen lang bewoog zich naar 
Noordwesten, likte zich de klauwen en schreeuwde. En uit het Noordwesten kwam 
zwarte Draak eveneens op een wolk aanzetten: — wind en donder sloegen op el- 
ander in al naar gelang zij vooruitstoven of zich scheidden, en zware regens vielen 
„bij stromen neder van af den middag tot op het derde uur. De witte Draak steeg 
„toen ten hemel op, en de zwarte daalde naar de aarde af.” 
____Dennys heeft in het elfde hoofdstuk van zijn werk over „Folk-lore of China” 
een reeks van verschijningen van Draken aan den hemel geboekt, die met wolken, 
jd en regen gepaard gingen. Zoo vochten in 1605 twee Draken te Whampoa (*°*), 
ntwortelden een grooten boom en vernielden tientallen van huizen; -— tegen de helft 
ler zesde maand van 1667 zag men eveneens zulke monsters vechten in de lucht, 
jl hevige winden en regens verscheidene huizen vernielden en het water vier of 
voet deden rijzen. In 1789 en 1787 hadden dergelijke natuurverschijnselen plaats ; 
hoewel nu al die verhalen blijkbaar op niets anders dan op wolkbreuken en hoozen 
len, die de groote hoop zich niet op redelijke wijze weet te verklaren, zoó geven 
toch een klaar inzicht in de begrippen des volks omtrent de functiën van den 
als regenmaker. In nauw verband met zulk een drakenstrijd, waarvan wij een 
wegeling en navolging meenen te zien in den wedstrijd van de drakenbooten op het wa- 
ar, staan blijkbaar eenige andere begrippen, die de bewoners van China omtrent de 
droogte en de regens van de vijfde en zesde maand schijnen te koesteren. „Onder 
„hen loopt (namelijk) een verhaal omtrent het scheiden van de Draken in den aanvang 
ee 
… 
pvan den zomer; want op dit tijdstip beginnen de Draken zich te scheiden om elk 
voor zich den regen te regelen in een afzonderlijke streek, waar zij niet kunnen bui- 
pten gaan” (105). En de regen van den 26sten der vijfde maand heet regen der ge- 
psolstitium zoo" (107). 
Gemakkelijk laten zich deze uittreksels, aan Chineesche werken ontleend, ver- 
an. Zoodra de Sauriërs door de veelvuldige regens van het voorjaar uit hun win- 
ap zijn gewekt, zoeken zij elkander op om te paren. Nu zijn zij in hun rechte 
nt. Veelvuldig worden zij gezien en, wat natuurlijk is, niet zelden ook paars- 
wijze of in meerderen getale bij elkander: zij spelen en strijden in dit jaargetij aan- 
dend, en dientengevolge daalt de regen neer in stroomen. Een begrijpelijke ver- 
ring van oorzaak en gevolg! „De wolken volgen den Draak” zegt het volk het 
oude Boek der Metamorphosen (108) na; doch het zou juister zijn te zeggen: „de 
(9% De ankerplaats voor de vreemde schepen te Canton, niet ver beneden de stad. 
Bh Co Zie het werk Zi XE. p aangehaald in den /Spiegel en Bron van alle On- 
derzoek,” hoofdst. 90. (*°°) Zj HE FS (C°%) Zie de „Breede Uitlegging der maandelijksche 
Voorschriften” van de hand van Ma Jing King B JE mij reeds aangehaald aan den voet 
van bladz. ‚8 
(2%) De Jih-king (zie bladz. 47). Zie het eerste hoofdstuk van dit merkwaardige boek. 
” 

