Ee 
ieder jaar in den nacht van het midden van den herfst Cassiazaden nedervielen en 
door de priesters werden opgeraapt. Ook was er, volgens hetzelfde werk , tusschen de 
jaren 1023 en 1032 een lied in omloop, luidende, dat in het Ling-Jin klooster (*?7) 
zaden van den Cassia uit de Maan nedervielen, talloos als ‘de regen en zoo groot als 
erwten (125. 
Een kort historisch overzicht van den Maanboom der Chineezen levert het werk 
over Materia-Medica, dat reeds zoovele malen is aangehaald (12°). Het luidt: 
„Het verhaal van een Cassia-boom in de Maan, die vruchten naar beneden 
„werpt, dateert uit den tijd van Keizerin Woe (13°). Men vertelde toen elkander, _ 
„dat een Hindoe-priester van het Condor-gebergte (1%!) uit Indië was komen aan- 
„vliegen, en er dientengevolge in de achtste maand in Indië steeds Cassia-zaden ne- 
„dervielen (122). De Geschiedboeken van de Thang-dynastie zeggen het ook, dat in 
„de derde maand van het jaar 689 zaden van den Maan-Cassia in 'Thai-Tsjow (1*%) 
„medervielen, hetgeen eerst na meer dan tien dagen ophield. In A. D. 1027, onder 
„de dynastie der Soeng, vielen er bij schoonen maneschijn en helderen hemel in den 
„macht van den l5den van de achtste maand zaden van den Maan-Cassia in het 
„Ling-Jin klooster van Hang-Tsjow (134). Zij waren talloos gelijk regen, groot als 
„erwten en als paarlen zoo rond. Er waren witte, gele en zwarte onder, zij hadden 
„hulzen gelijk die van de zaden van de waterlelie en waren bitter van smaak. Men 
vverzamelde ze om ze den hoogen ambtenaren aan te bieden, en de priesters van het 
„klooster zaaiden ze en kregen er vijf en twintig boomen van.... Toen Tsjang Kiun 
„Fong (125) in het klooster van de maanschijf” in Tshijen-Thang (136) verblijf 
„hield, vag hij zaden van den Cassia in zóó grooten getale nedervallen , dat het leek 
„te rooken en te misten... 
„Hieruit volgt” — zoo spreekt thans de schrijver van de Materia-Medica zelf — 
„dat het werkelijk is alsof er boomen in de Maan bestaan; maar ik zeg, dat de Maan 
„de ziel van het vrouwelijk beginsel is, en dat hetgeen zich in haar afteekent de 
„schaduwen van bergen en rivieren zijn Maar zoo er dus geen Cassia in de Maan 
DEB 
(!22) #Spiegel en Bron van alle Onderzoek”; loc. cit. 
(**°) In het 34ste hoofdstuk; art. H AE, 
(12e) TW JE Zij begon hare regeering in A. D. 684. 
(+21) Nabij het tegenwoordige Giddore. Het speelt een gewichtige rol in de godsdienstige 
mythologie der Boeddhisten. | 
(182) Nadere bijzonderheden omtrent dien avontuurlijken tocht des priesters worden uiet 
vermeld. Wij zijn dus niet in staat, des lezers nieuwsgierigheid op het punt te bevredigen. 
(133) rs] JW ‚ Een departement in Tsjehkiang. De hoofdstad van denzelfden naam ligt 
op een breedte van 28°54’ en een lengte van 118°49°24”” ongeveer. 
(154) Zie zooeven, bij noot 127. 
135) jk B Nl (138) DE FE, Naam van een arrondissement, en zijn hoofdstad in 

| 
E 
