
— 435 — 
baar hart gedenkt. De groote bal in het midden, #%-bóe (* of /moederbal’’ geheeten , 
vertegenwoordigt waarschijnlijk den oogst van het gansche jaar in zijn geneel; en 
wanneer het volk de spreekwijze %-bóe sis úr-kiá"s (%) mde moederbal bare kinderbal- 
len” (d. w. z. de twaalf kleinere ballen) bezigt, dan drukt het zijn verlangen uit dat 
een globaal goede oogst voor het gansche jaar, zoowel als een goede oogst voor elke 
maand afzonderlijk zijn deel moge zijn. Is er een zwangere vrouw in het gezin, 
dan maakt zij wel eens van de rijstballen gebruik om het geslacht van het verwachte 
kind te weten te komen. Zij legt namelijk een er van, met eigen handen gekneed, 
in het vuur: — splijt hij open, dan zal zij een meisje baren; doch zij zal aan een jon- 
getje het levenslicht schenken indien hij een eenigszins verlengden vorm aanneemt. 
Gelijk die zilverstaven van rijstemeel dus de zinnebeelden van den rijkdom zijn, 
dien de oogst van het rijstgewas, het hoofdvoedsel der bevolking van Foehkjen, den 
landman heeft geschonken — evenzoo zijn de afbeeldsels van kippen, honden en var- 
kens, die door de vrouwen van Emoy op den dag van het wintersolstitium mede uit 
rijstemeel vervaardigd worden, de symbolen van de zegeningen der veeteelt gedurende 
het afveloopen jaar. Zij heeten in de volkstaal koi-bóe hdo-á (*) vkippen en hondjes”, 
en worden tegelijk met de ballen en zilverstaven aan de goden en de voorvaderen geof- 
ferd. De meeningen der Chineezen omtrent hunne beteekenis loopen nogal uiteen. 
Sommigen beweren, dat zìj eenvoudig de gewone huisdieren voorstellen en den goden 
worden opgedragen bij wijze van dankzegging voor de rijkdommen, die de veeteelt in 
het verloopen jaar heeft afgeworpen, of als smeekgebed om zegeningen, die men 
__ hoopt dat zij het volgende jaar afwerpen zal; anderen echter meenen er een toespeling 
op de twaalf teekens van den Chineeschen dierenriem in te zien. Deze zijn: 
1. de rat E55 1. het paard 5 
2 het rund 2E. 8. de geit ze 
3. de tijger iS 9. de aap Ik 
4. de haas zE 10. het hoen gk 
5. de draak HE 11. de hond _ Zij 
6. de slang 2 | 12. het zwijn 
Elk een maand vertegenwoordigeud in den jaarlijkschen loopbaan van de zon, 
spelen deze twaalf dieren ongeveer de rol van de twaalf teekenen van onzen zodiac. 
De rat staat op de tegenwoordige Chineesche almanakken aangegeven als overeenko- 
mende met de maand Sr waarin het wintersolstitium valt, het rund met de maand 
JH en zoo verder: ieder dier in de aangegeven volgorde correspondeerende met een 
der twaalf maanden, zooals zij op bladz. 164 van dit werk zijn opgesomd. De zoo- 
genaamde „kippen en hondjes,” uit rijstmeel samengesteld, zouden, naar laatstbedoel- 
oABoAEeEAE 
OH Hú fr. 
