
TWAALFDE MAAND, ZESTIENDE DAG 
LAATSTE FEESTDAG TER EERE VAN DE AARDE. 
Offerande aan de Aarde. Feestmaal ter onthaling van belienden, handelsemployé’s en 
schuldeischers. Offerande aan de Aarde op den 2den van de twaalfde maand. 
Op bladz. 125 werd reeds aangestipt dat deze dag, de laatste in het jaar die 
nog speciaal aan de vereering van den Aardgod is gewijd, bée-gée of vlaatste géedag”’ 
heet. Tevens werd ter zelfder plaatse een verklaring van dezen naam ten beste gege- 
ven: wij kunnen dus hier met een enkel woord over de huisofferande van den dag 
volstaan. 
De offergaven, die den Aardgod op den 16den der twaalfde maand aangeboden 
worden, ‘zijn van hetzelfde gehalte als die welke op den 2den van de tweede maand 
op zijn offertafels verschenen (vergel. bladz. 124), doch het aantal der schotels is in 
den regel grooter. Dit komt doordien zij, althans in de woningen der meer geze en 
handelaars, na aflcop van de plechtigheid, die op de gewone wijze in het werk gaat, 
dienen moeten om gasten te onthalen. Zooals reeds op blads. 124 is gezegd, werd 
een feestmaal ook op den eersten géedag aangerecht, maar bepaalde men zich tuen tot 
het uitnoodigen van de bedienden en ondergeschikten ; thans echter, op den 16den van de 
twaalfde maand mag elke bekende die maar wil zonder invitatie binnenkomen , en 
wordt dus open tafel gehouden. De oorsprong van dit gebruik moet wellicht worden 
gezocht in de prijzenswaardige gewoonte der Chineezen om vóór het einde van het 
jaar zoo mogelijk alle schulden te vereffenen — een gewoonte, die van zelf medebrengt 
dat vanaf den laatsten géedag de schuldeischers rondloopen om te manen en natuur- 
lijk goed dienen onthaald te worden, opdat zij nog eenige dagen uitstel van betaling 
geven. Op grond hiervan heet het dan ook veelal van of tegen een maner, dat hij 
aan de deur komt kloppen om het bée-géemaal te gebruiken:”’ phah méng tsiáh bée-geé (*). 
Hebben de bedienden tot het einde toe aan den maaltijd deel kunnen nemen 

ok mA 5 A. 

