
i 
— 418 — 
hoogen. Met de rechterhand omklemt hij een klein houten bordje, waarop geschre- 
ven staat: /gestrengelijk leg ik de hand op wezeulijke misdadigers” (*’), of „voor 
misdadigers geen redding’ (38) of ook wel een ander opschrift van dergelijken aard, 
doch steeds getuigende van de onverbiddelijkheid, waarmede hij, volgens het volks- 
geloof, in de uitoefening van zijn ambt pleegt te werk te gaan. Men noemt hem 
te Bmoy of-d-hoeí (%) of „dwergspook’’; ook wel iem-tshee (*°): „de politieagent van 
de Onderwereld’. 
Buitendien staan den Stedegod nog twee secretarissen terzijde, wier beelden, 
soms meer dan levensgroot, links en rechts voor hem in den tempel zijn geplaatst. 
Getrouw houden zij aanteekening van alle goede en slechte daden van het volk, en 
dragen daarom als kenteeken van hunne waardigheid boek en penseel in de hand. 
Men noemt hen sok-pò-si (**) vde snelle aanbrengers of vergelders”. Het is aan hun- 
ne voeten, dat dikwijls zuiveringseeden worden afgelegd onder aanroeping van den 
wraak van Hemel en Hel over den meineedige; en ook overeenkomsten worden bij 
menigte onder hun oog bezworen, onder plechtige opvordering dat de verbinteais mo- 
ge opgeschreven worden en straffen mogen komen over het hoofd van hem, die haar 
mocht ontrouw worden. 
Nog twee belangrijke satellieten van den Stedegod zijn de ambtenaren, die 
onder zijn oog em toezicht de aangebrachte delicten onderzoeken en berechten. Zij 
heeten phoù'-koa” kiep-saù (*°) of vvonnis vellende ambtenaren-afgevaardigden (van de 
_ Onderwereld)”, of ook. wel kortaf pAoù'-koa” (*3): wambtenaren van berechting”. Het 
. . drie « ER IN 44 
volk onderscheidt hen in een militairen en een civielen rechter: een bóe phoù" (#4) en 
een bóen-phoù” (*°), omdat de een voor krijgszaken en de andere voor burgerlijke de- 
lieten zou zijn aangesteld. De tenuitvoerlegging hunner vonnissen is natuurlijk voor- 
behouden aan de Hel, naar welke plaats van straf de veroordeelde zielen worden ge- 
sleept door de onzichtbare gerechtsdienaars, wier hoofdman of personificatie de lezer 
reeds in het dwergspook heeft ontmoet. 
De geest eindelijk, die de gemeenschap tusschen den Stedegod en de Hel on- 
derhoudt, is de zoogenaamde iem-ióng-sì (*®) of vambtenaar van de duisternis en het 
licht”. Deze naam behoeft voorzeker geen verklaring. Zijn beeld, welks gelaat 
men voor de eene helft rood en voor de andere helft zwart geverfd heeft, ten einde 

Cn & IE 4E Cn 4EL AE |L. 
OE AFRONRE Z. 
(°°) ik st Le) ‚ Stellen zij wellicht den geheimschrijver van Jama voor, die in den 
Sang- Soeratma van de Balineesche Hindoes zijn vertegenwoordiger vindt? 
co RI B A DE CO PI B. 
en HK Pl eco 5% FP, 
© WE B mj. 
