Bladz. 
i/Á 
„ 
„ 
43, 
46, 
53, 
54, 
59, 
62, 
66, 
67, 
das 
12. 
13, 
76, 
85, 
90, 
100, 
102, 
12, 
114, 
— 596 — 

regel 27. Honderd cash is een betrekkelijk groote som in de binnen- 
landen van Foehkjen. 
regel 12, staat : tezamen. Moet vervallen. 
fes lire MAS lees: Ad. 
„ 40, # : tsjhing-miâng; nm _tsjhi"I-mid?. 
noot 108. De naam van den vogel wordt in meer moderne literatuur _ 
ale X Ee v 
veelal E/, a geschreven. 














regel 17, staat: Hing; lees: Hung. 
noot 147. Den naam „Paleis der Reinheid van Omhoog” of van de 
hoogste Reinheid” draagt in de Taoistische Mythologie ook dat gedeel- | 
te van het firmament, hetwelk door den Hemelkeizer is bewoond- 
Men vergelijke slechts hetgeen op blads. 558 is gezegd. Omdat nu de 
Meester des Hemels als vertegenwoordiger op Aarde van den Hemelgod 
stond aangeschreven, daarom bestempelde men ook zijn paleis met den 
naam van de woonplaats van dien god. 
regel 28, staat: zaadpit; lees: zaad. 
noot 9. Hetzelfde vindt men ook in Lioe Ngan's Hwai-nau-tsze, hoofdst. 
IX en XIV. 
noot 11. „Blue coats were formerly worn by people of fashion on St. 
„George's Day (23 April), blue being the national colour in honour of — 
„the National Saint :” — Brand, „Observations on popular Antiquities”’, — 
bladz. 106. Volgens Mannhardt, /Baumkultus der Germanen” (bladz. | 
817) wordt in Rusland op denzelfden dag een schoone, jonge man uit- 
gezocht en geheel in het groen gekleed. Men legt, hem een koek op 
het hoofd, begeeft zich naar het veld en begraaft er den koek. Kan dit een 
offerande aan de Aarde voorstellen: een tweelingzuster van de offerande — 
aan de, Landgoden, waarvan op bladz. 72 melding is gemaakt? 
Het naar buiten brengen van het lenterund was in China reeds in den — 
diepsten nacht der eeuwen in zwang. Men leest namelijk in het „Boek _ 
der Ceremoniën” (hoofdst. „Maandelijksche Voorschriften”), dat op be- 
vel van den Zoon des Hemels in de laatste wintermaand „een aarden — 
prund naar buiten werd gedragen om de koude lucht uitgeleide te doen.” — 
regel 9, staat: Zondag; lees : Zondag. 
„26, #7 : zijne beides „__: zijnen beiden. 
„ 84, p : die gewichtige; / : dien gewichtigen. 
#00, 7E ns San. za 
„ Etn Seeing IBD ES 
„ 18. Dit onderwerp kan men op bladz. 388—90 nader behandeld — 
vinden. 
regel 7, achter gehouden’, in te voegen: en wel onder. 
„n_15, staat: ZsidA; lees: Tsiá. 
