8 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



1839. Hélix olivetorum (non Gmel.), Costa sen. Fauna, Gaster. pulmon. p. 9. 

 4844. Hélix olivetorum (non Gmel.), Phil. Moll. utr. Sic. II, p. 107. 



1872. Hyalina icterica, Tib. Note addiz. Conch. Abr. in Bull. Mal. Ital. anno V. tir. a 



parte, p. 7. 



1873. Hyalina icterica (T.), Adami. Cat. Moll. prov. Catanz. in Atti Soc. Ven. Trent. vol. II, 



tiré à part, p. Y*. 



Cette espèce commence à paraître dans la campagne de S. Martino, 

 près de Naples (Costa senior, Philippi, Tiberi) et dans le voisinage de 

 Sorrento, province de Naples (Tiberi); près de Cerreto dans la Campanie 

 (Scacchi, au dire de Philippi); sur les collines près de Cava, dans la 

 Principauté citérieure (Tiberi); près de Gessopalena, dans les environs 

 du Monte Maiella, en l'Abruzze citérieure (Tiberi) et dans la plaine de 

 Melia, peut-être Melissa; enfin près de Tirislo en Calabre (Costa senior 

 et Adami). 



Ces localités ont été citées d'après les exemplaires qui existent dans notre 

 collection, mais on peut tenir pour certain que cette espèce s'étend à tout 

 le territoire napolitain. 



La première fois que nous avons annoncé la Hyal. icterica (Bullet. 

 Malac. Ital. , loc. cit.), nous avons cru, guidé par l'autorité de Dupuy et de 

 Moquin-Tandon, que le type de la Hyal. olivetorum, Gmel. représentait 

 la forme vivante dans la région méridionale de la France; mais ensuite, 

 ayant pris connaissance d'un travail de Ed. v. Martens, relatif à cette 

 dernière (Malak. Blâtt. 1857, p. 213), nous avons complètement reconnu 

 notre erreur ; car il est clairement démontré dans ce travail que le type de 

 la vraie Hyal. olivetorum de Gmelin, ou mieux de Hermann (in 

 Scliroter Enl. II, p. 214), qui fut le premier qui la nomma, habite au con- 

 traire la Toscane, et particulièrement le voisinage de Florence, pour 

 s'étendre de là à l'Italie supérieure. Hermann, avant tout autre, l'avait 

 recueillie dans les oliviers d'un couvent près de Florence et pour ce motif 

 l'a nommée Hélix olivetorum, voulant dire par là : « limaçon des 

 oliviers. » 



Gmelin lui-même, en parlant de la. patrie de cette espèce, dit, mais sans 

 citer Hermann ni Schrôter, « habitat in Florentise olivetis. » (Gmel. syst. 

 nat. C. a Linné, Hélix n° 170, p. 3639.) 



En suite de cela, nous trouvons qu'il est juste de conserver le nom de 

 Hyal. incerta, donné par Draparnaud, à la forme française, nom sous 

 lequel elle est aujourd'hui généralement connue. 



D'un autre côté, Charpentier, ignorant le nom donné antérieurement par 



1 Notre ami M. le capitaine Adami a annoncé dans son travail notre espèce comme 

 encore inédite : en vérité, je ne puis être de son avis, puisqu'elle avait été mentionnée au 

 moins une année auparavant, dans le Bullettino Malacologico Italiano. 



