SOCIEDADE C. J. SUISSA 



ISTO BRASIL 

 MiLTRIZ: JEIJUL ZI7BICH, SUISSA 



FILIAES: < 



No Rio de Janeiro : 



RUA PRIMEIRO DE MARÇO N. 100, caixa 1.775 



Em S. Paulo: 



RUA DIREITA N. 3, sobrado, caixa 763 



ENGENHEIROS, CONSTRUCTORES, IMPORTADORES 



INSTALIvAÇÕES COMPLETAS 



DF 



Fabricas de tecidos, papel, papellão, cellulose, gelo, 

 serraria e lacticinios 



ÚNICOS REPRESENTANTES 



DA 



DESNATADEIRA TUBULAR SHARPLES 



A mais simples, rendosa e durável 



Batedeirs, salgadeiras, vasilhames dos 

 melhores fabricantes 



I^Te-te-xia.! elestxiso, motoras, dynamos, eabos, fios, e;tcs. 



MOTORES A GAZ POBRE, KEROZENE, etc. 



Dispõe de engenheiros especialistas e 



pessoal technico 



de toda a competência para todo e qualquer 



estudo ou installaçôes 



6—6 

 14 



