25 



Tjek Langen Sari: „masing awas patih, perdjoerit, geulis mana Soemoer Ban- 

 doeng djeung Nimbang Waringin atawa Nji-djoerit Hadji?" 



Goedjroed sanagara, pokna: „geulis semah, geulis semah." 



Tjek Langen Sari: „koemaha katarana?" 



Djawabna djaksa: „ari Soemoer Bandoeng gdoengna pantjoeh, panganggona 

 rapat, anoe matak djadi kasilep pawarang ratoe noe doea." 



Saoerna Rangga Wajang: „koemaha katarana eleh geureuha ratoe?" 



Djawabna djaksa: „Nji-djoerit Hadji bener panganggona rapat, gdoengna pan- 

 tjoeh, ngan handjakal garareuneuk teu aja tjahjaan. Ari Nimbang Waringin gdoengna 

 saroea, panganggona saroea, ngan handjakal oerat tarangna sagede haloe loeloem- 

 pang, pangaroeh djdema bedang." 



Ger noe soerak dialoen-aloen, pokna: „geureuha ratoe eleh deui, geureuha ratoe 

 eleh deui !" 



Nimbang Waringin keuheuleun ka Soemoer Bandoeng, ari pokna: „ajeuna Soe- 

 moer Bandoeng, oerang papandjang-pandjang boeoek." 



Tjek Langen Sari ka Soemoer Bandoeng, pokna: „lawan bae." 



Nimbang Waringin djeung Soemoer Bandoeng toeloej loentjat kana balabar 

 ka wat; baradal ramboetna dioedar. 



Tjek Rangga Wajang: „oerang Koeta Waringin, deuleu koe beungeut, lintang 

 koe sotja, pandjang mana ramboet Soemoer Bandoeng djeung Nimbang Waringin?" 



Djarawabna: „saroea! saroea! saroea!" 



Ari tjek Rangga Wajang: „tjik deupaan." 



Barang pek dideupaan, noe geulis Nimbang Waringin aja opat deupa, ari noe 

 geulis Soemoer Bandoeng aja lima deupa; djadi geureuha ratoe eleh sadeupa, toeloej 

 sakabeh ngomong : „eleh." 



Djerit nangis Nimbang Waringin bari njaoer, pokna: „katjida teuing sia Soemoer 

 Bandoeng ngeleh-ngelehkeun priboemi, manan oetjoel kalah boeroek, hajoe, ajeuna 

 oerang patapis-tapis dina keris." 



Tjek Rangga Wajang: „Soemoer Bandoeng geura lawan bae." 



Enggalna Njai Nimbang Waringin toeloej njandak doehoengna toeang raka 

 Raden Kalang Soetra bari loentjat kana balabar kawat, didioekan doehoeng perahna. 



Soemoer Bandoeng nja kitoe deui njandak doehoengna toeang raka Raden 

 Langen Sari sarta barina loentjat kana balabar kawat, didioekan doehoeng tjongona. 



Saoer Rangga Wajang: „tapis mana doeloer Kalang Soetra djeung doeloer 

 dewek?" 



Pokna noe rea: „tapis keneh Soemoer Bandoeng." 



Tjek Rangga Wajang: „koemaha katarana tapis?" 



„Ari Soemoer Bandoeng mah dioekna dina tjongo doehoeng, sarta kawatna 

 teu mdendoeng", tjek sararea. 



„Na koemaha ari Nimbang Waringin?" tjek Rangga Wajang. 

 Pok noe rea : „ari Nimbang Waringin mah dioekna dina landean sarta kawatna 

 mdendoeng". 



Ger soerak sanagara: „Nimbang Waringin kawon". 



Pok deui Nimbang Waringin, njaoer: „Soemoer Bandoeng, hajoe, ajeuna 



4 



