29 



Sari, pokna: „engkang, geura toeloengan, koering dihoeroep koe sararea!" 



Barang oeninga Langen Sari, reup geuneuk raj pias, djebet katorekan, tjawet 

 poeril poepoerikil, toeloej geuat newak geureuha ratoe noe opat poeloeh, sarta 

 dialoeng-aloengkeun ka padaleman, paboerantak geureuha ratoe. 



Kalang Soetra barang ningali, reup geuneuk raj pias, saoerna: „Langen Sari, 

 perang make digoegoeloekeun, sia mah djeung aing pada lalaki, deuleu kana naon 

 ieu ali beusi aing pibekeunana". 



Ari tjek Langen Sari: „bek bae kana naon koemaha karep sia: hajang oedoeh 

 kana tjadoek, hajang teuas kana tarang, benerkeun kana sotja pisan tamba lamoer." 

 Enggalna Kalang Soetra ngarontok ka Langen Sari, tapi koe Langen Sari 

 ditjentok, bloek nangkoeban, datang ti toekang disepak, blak nangkarak, datang 

 ti gigir dibanting, bloek njoeoeh ; barang njewoek rek neunggar papaliwat, dite- 

 wak koe Langen Sari, kiliwing dioewang-awing. 



Saoer Langen Sari: „kana naon ali aing pibekeunana?" 

 Djawabna Kalang Soetra: „montong loba tjarita, geura bek bae, kana naon ka- 

 hajang sia". 



Djengke, Langen Sari njabok Kalang Soetra mani nongtrongan sada kohkol. 

 Ari tjek Kalang Soetra: „pek toedjoeh likoer kali deui mah." 

 Saoer Langen Sari : „sia totorog menta emboh, menta hoeöet ka noe noetoe, 

 loba di aing oge sakitoe mah". 



Enggalna dipaoet doehoeng Langen Sari noe ngaran si-toendoeng moesoeh, 

 dioelangkeun kana sotjana, ngagendjreng toetoeh tonggongna, gorolong ditewek 

 didedetkeun, njoed-njed, manan teurak kalah ngeloek. 



Tjek Kalang Soetra: „Langen Sari, ajeuna dewek rek malikeun!" 

 „Seug geura malikeun" saoer Langen Sari. 



Toeloej geuat Kalang Soetra newak Langen Sari sarta barina njabok, djengke, 

 kalah mangplangan sada kohkol, ngentoeng sada toetoenggoelan. 

 Tjek Langen Sari: „pek toedjoeh likoer kali deui mah". 

 Saoer Kalang Soetra: „totorog menta emboh, deuleu kana naon doehoeng 

 dewek noe ngaran si-sempana tjondong nantjebna." 

 „Pek bae, karep sia", tjek Langen Sari. 

 Barang ditinggangkeun : 



Kana sotjana ngagondjrang, 

 toedjoeh tjangkeng ngagereleng, 

 noetoeh tonggong ngagorolong, 

 ditewek djeung didedetkeun, 

 didedetkeun kalah nioednjed, 

 doehoeng teu daekeun neurak, 

 perang geus taja pakarang, 

 Langen Sari teh ditewak, 

 ditewak pananganana, 

 sarta dideupa dadana, 

 ditintjak indoeng soekoena, 

 disendal koe Kalang Soetra, 



