33 



tanding heulang pateuh djangdjang, 



tanding walik pateuh pingping, 



awak wawoeh djeung noe lemboet, 



lorna teuing djeung dewata, 



awak ampoel tanding kapoek, 



awak hampang tanding kapas, 



lenting sagede papanting, 



lentong sagede papatong, 



soekma diboeloe manoekkeun, 



loba poho batan inget, 



bari enter-enter bae. 

 Barang geus deukeut, Nimbang Waringin ngoedagna ka Soemoer Bandoeng 

 toeloej njaoer, pokna: „sia bet ngadoetoen bae, dek mantog ka mana?" 

 Tembalna Njai Soemoer Bandoeng: „geura hiap, toetoerkeun bae". 

 Noe geulis Soemoer Bandoeng ngapoengna, beuki ka loehoer, 



Liwatna ti mega malang, 



kareungreuman reuëuk hideung, 



kalampat koe mega bodas, 



katambah djaoeh ka handap, 



nja kitoe djaoeh ka loehoer, 



enggalna Nimbang Waringin, 



diseuseup pangawasana, 



koe noe geulis Soemoer Bandoeng, 



geus kitoe Nimbang Waringin, 



taja tangan pangawasa, 



ngapoengna geus ngaranggosaj, 



ripoehna kaliwat langkoeng. 

 Geus kitoe, Nimbang Waringin nangis bari saoerna: „Soemoer Bandoeng, ieu 

 eteh dagoan, ajeuna eteh neda taloek bae, mo pisan deui-deui nganiaja, malah 

 eteh sedja koemawoela, ngan ajeuna mah salaki, njelehkeun tjaroge, babanda, 

 mangga, njanggakeun; eteh mah soegih moekti geus kapanggih, beurat beunghar 

 geus kasorang". 



Tembalna Soemoer Bandoeng: „hiap, geura toetoerkeun bae, eteh." 



„Ontong ditjatoer djaoehna, 



montong diteang anggangna, 



djoeh mo boeroeng nja tjoendoek, 



anggang mo boeroeng nja datang, 



soemping ka sawarga loka, 



lakotoj sangkeloh mando, 



anoe geulis Soemoer Bandoeng, 



poeroeloek bidjil kesangna, 



kesang anoe tina poendoek, 



sagede boeah tjaroeloek, 



bidjil anoe tina tarang, 



5 



