53 



Basana ngapoeng ka manggoeng, 

 basana ngapak ka awang, 

 ngapoeng sataradjoe djaoeh, 

 ngapak saparentang anggang, 

 learna dangdeung nja eureun. 

 Di mega malang Langen Sari ngan ngawas-ngawaskeun palebahna nagara Bi- 

 toeng Woeloeng ; ana beh kapanggih, toeloej ngalahir dina mamanahan, pokna: 

 „tan, geuning nagara Bitoeng Woeloeng, malah Soemoer Bandoeng ge tetela aja". 

 Gantjang Langen Sari toeroen ti mega malang, notogkeun maneh, sorolok-so- 

 rolok lear, dangdeung ka tebeh handap. 



Toeloej soemping ka aloen-aloen nagara, kawantoe nagara babakan, tatjan 



pepek eusina nagara, atoeh teu mamaapan deui ladjeng bae ka boemi bari njaoer 



ka raina, pokna: „Soemoer Bandoeng, geura tepangan, ieu doeloer geus datang". 



Saoerna Soemoer Bandoeng: „koering mah teu boga doeloer, kawantoe pa- 



ngawak sakieu". 



Langen Sari keukeuh ngakoe doeloer; Soemoer Bandoeng keukeuh pangteu 

 ngakoena, pokna: 



„keukeuh teuing koela alim, 

 sok sieun badjag ngalana, 

 sok sieun badjo ngalakon, 

 sok sieun gelo ka diri". 

 Kaoela ge boga doeloer, nja eta lantjeuk, tapi ajeuna keur tatapa, djenengan- 

 ana Langen Sari ". 



Djawabna Langen Sari: „poegoeh nja ieu lantjeuk Njai teh, noe djenengan 

 Langen Sari; ieu mentas toeroen ti pangtapaan". 



Saoerna Soemoer Bandoeng: „seug, ari keukeuh mah, tapi kaoela rek ngado- 

 dja heula, sabab koela boga pangdodjaan semah, nja eta tiwoean bodas sakembaran". 

 Pokna Langen Sari: „seug koe akang dek disambat": 



„breng tiwoean bodas, 

 boga akang, 

 boga njai, 

 tangtoe boga kakang". 

 Gantjangna tiwoean sakembaran djadi njamberan ka Langen Sari; demi koe 

 Langen Sari tiwoean geuat ditepoek koe tjaretet, datang ka paeh sakembaranana, 

 henteu koengsi njeureud ka semah. 



Tjek Nji Soemoer Bandoeng: „naha, semah teh kitoe, tiwoean kaoela datang 

 ka paehan, eta teh noe ngadjaga kaoela. Seug bae, ari keukeuh pangakoena 

 mah, tapi dek didodja deui, lamoen ki semah bisa itjikiboeng di djero kendi, 

 tangtoe doeloer kaoela." 



Langen Sari toeloej bae boes kana djero kendi sartana bari itjikiboeng; sang- 

 geus kitoe, toeloej bidjil deui tina kendi. 



Ari tjek Soemoer Bandoeng: „seug, ari keukeuh djeung keukeuk mah; tapi 

 kaoela menta neang tjiri dina sirah ki semah, lamoen bener aja tjiri dina lebah 

 emboen-emboen, geus tangtoe doeloer kaoela." 



