60 



Sanggeus heurap djadi doea, noe ngaroengkoep geuat laloempatan ka leu- 

 weung; ana keur meudjeuhna tarik loempatna, ngadak-ngadak kasarimped koe 

 areuj soekoena, nja toeloej laboeh datang ka kaparaehan. 



Ti dinja katingali koe Langen Sari, enggalna diboeroe. Sanggeus kaboeroe, toe- 

 loej njaoer, pokna: „ieu djelema koemaha, hiroep ta paeh?" 



Pokna djelema anoe doea: „koering enggeus paeh." 



Saoer Langen Sari: „ajeuna paeh, tapi bet nembalan." 



Pok deui noe doea djelema: „noe matak ngawalon paeh, tina sieun koering 

 dipaehan." 



Langen Sari pok deui njaoer: „geura haroedang, lamoen hajang hiroep mah; 

 sarta oerang dek nanja, sabab naon noe matak kapal oerang diroengkoep?" 



Tembalna doea djelema: ..sapanjana tea sanes kapal kagoengan adjengan; 

 demi ajeuna mah koering njanggakeun beuheung teukteukeun, soekoe genteng belok- 

 eun; sedja koemawoela ka adjengan." 



Saoerna Langen Sari: „hade, lamoen kitoe mah; hajoe, ajeuna oerang ka kapal." 



Ti dinja toeloej arangkat sadajana. Barang keur pada laleumpang di tengah- 

 tengah djalan amprok djeung Gangsa Wajang. Enggalna ditjekei koe Langen Sari 

 bari dipariksa, pokna: ..Gangsa Wajang, koemaha perkara ajeuna, maneh rek ba- 

 ha atawa rek ngawoela?" 



Pokna Gangsa Wajang bari mamandapan : „sedja koemawoela bae." 



Enggalna toeloej ngaladjengkeun angkatna Raden Langen Sari sarta taloekan 

 anoe tiloe. Barang nepi ka sisi laoet nja areureun dina handapeun kiara bari nga- 

 gero-gero ka Rangga Wajang djeung Soemoer Bandoeng. 



Kotjapkeun noe di djero kapal. Barang ngareungeu jen aja noe ngageroan, toe- 

 loej baridjil sarta geuat njampeurkeun ka handapeun kiara. 



Langen Sari pok ngalahir ka sadajana : „ajeuna oerang toenda bae di leuwi 

 Tji-sanggiri kapal teh, mangke di mana Njai Soemoer Bandoeng geus kagoengan 

 poetra ti ratoe Koeta Waringin, ieu kapal oerang sampeur, oerang pake lalajaran 

 di dieu saroekan-soekan. Demi ajeuna oerang teroeskeun moelang ka nagara Koeta 

 Waringin, tapi njimpang heula ka nagara Daha, sabab boga keneh bojongan pi- 

 batoereun ngawoela." 



Tembalna para saderek: ,, soemangga, ngiringan bae." 



Gantjangna toeloej arangkat sadajana, sarta henteu ditjatoer di djalanna, tja- 

 toerkeun geus soemping ka nagara Daha bae. 



Ti dinja Langen Sari geuat njaoer ka noe kagoengan nagara, pokna: „Njai 

 Mangprang Wajang, Pati djalak Mangprang, geura temonan ieu kaoela geus datang." 



Barang katingali koe Nji Mangprang Wajang geuat diboeroe bari njaoer: 

 „engkang mangga, atoeh tjalik : 



„kembang tjalik dina tjepil, 

 kembang njangsang- dina tarang, 

 da wet bogan kembang djambe, 

 kamajangan akang soemping." 



Toeloej pada tjaralik di paseban, sarta dikoempoelkeun para taloekan-taloekan: 

 tjalikna istri pada istri, pameget pada pameget, bari dihoermat-hoermat koe Nji Mas 



