XII. 



VOORWOORD. 



A. „Laat er gaan, Nini." . 



N. „Hoe komt 't water toch zoo te wassen ?" 



A. „Omdat 't hoog water wordt." 



N. „Geen flauwiteiten, Aki, laat ons liever naar ons dorp terugkeeren." 



A. Kleed je dan aan, Nini." 



Zoo deed zij en ook haar man stak zich in het pak. 



Aangekomen te Kali poetjang, riep Aki uit: „wel, heb ik van mijn leven, 

 Nini, dit is ons dorp." 



N. „Inderdaad ; kom, Aki, waar we er nu toch zijn, laat ons het zweeten blus- 

 schen en de vermoeienis genezen, door stil te houden en te gaan slapen." 



A. „Goed, Nini, dan ga jij met je hoofd naar het zuiden liggen en ik met 

 't mijne naar het noorden." 



N. „Foei, Aki, net als paraj, die gestoofd wordt." 



A. „Dan maar met de hoofden naast elkaar, dat is meteen warm." 



Voort legden beide oudjes zich ter ruste. 



Inmiddels dreef het mandje met den knaap in de fuik. 



Nini droomde daarop dat zij de zon zag, terwijl zij met de maan in haar 

 schoot zat; Aki, dat op den bodem der rivier een schijnsel schitterde ter grootte 

 van een pompoen. 



Wakker geworden, bespraken zij het visioen en kwamen tot het besluit, dat 

 dit hun voordeel voorspelde middels de fuik. 



Daarom zeide het vrouwtje : „gaan wij dan naar de fuik, Aki." 



A. „'t Is zoo donker, Nini, daar 't nu nacht is." 



N. „Dat doet er niet toe; we nemen een fakkel mee." 



A. „En 't is zoo glad, want 't regent." 



N. „Dan maar een stok genomen." 



A. „Goed, Nini, laten we ons aankleeden," 



Middernacht vertrokken zij en bij de fuik gekomen, ontwaarden zij daarin het 

 mandje. 



N. „Wat is dat, Aki, dat zoo groen glinstert?" 



A. „Waarschijnlijk de oogen van een kat, Nini." 



N. „O wee, Aki, zou 't, en 't lijkt te vlammen ; gauw, bezweer het uit de verte." 



A. „Ja, Nini." 



Aki sprak : „Welaan, indien ge een spook zijt, vertrek dan, 

 zoo ge een duivel zijt, ga dan heen, 

 zijt ge een geest dan moet ge u bewegen, 

 zijt ge ons ten voordeel dan moet ge u stilhouden.'' 



De krokodil stootte het mandje aan. 



A. „Wee ons, Nini, 't is een spook, want 't bewoog." 



N. „Ja, Aki, en we gaan terug." 



A. „Gauw, Nini, loop jij voorop." 



Ze repten zich voort. 



