XVII. 



VOORWOORD. 



Dies besluit hij den koning in een ijzeren kooi te kerkeren, die echter nog 

 vervaardigd moet worden. 



Dit uitstel geeft den Lengser de gelegenheid den jongen koning naar zijn moeder 

 te voeren ; een hartelijke hereeniging volgt. 



Naganing Roem spoort hem nader tot wraaknemen aan. 



Alsdan verschijnt Batara Troesna bawa l 1 ), Tjioeng Wanara's grootvader, die 

 hem het noodige voor het maken van de kooi verschaft en gelast deze door den 

 oppersmid te laten smeden, wijl die het daartoe passend formulier bezit. 



Troesna bawa keert daarop naar den hemel terug. 



Volmaakt kwijt Ki gedeng agoeng zich van zijn taak ; de kooi is een wonder 

 van smeedkunst. 



Derhalve verlangt de afgetreden koning deze te zien. Eerst beschouwt hij 

 haar van buiten, dan, in gezelschap van Dewi Pangrenjep, van binnen, welke gele- 

 genheid zich Tjioeng Wanara ten nutte maakt om de deur dicht te werpen, waar- 

 mede hij zijn doel heeft bereikt. . 



Verstoord over de gevangenneming van den afgetreden koning, trekt Aria Banga 

 tegen Tjioeng Wanara op. De strijd blijft onbeslist en duurt jaren voort. 



Eindelijk besluiten de broeders een overeenkomst aan te gaan en Java te deelen, 

 Aria Banga krijgt de ooster-, Tjioeng Wanara de westerhelft ; de Tji-pamali zal 

 de grensscheiding uitmaken. Tevens wordt bepaald, dat de eerste helft zal hee- 

 ten „Djawa", de laatste „Soenda." 



Alvorens naar zijn hoofdstad te gaan, slingert Tjioeng Wanara de ijzeren 

 kooi weg, die te Kandang wesi nederkomt, weshalve die naam. 



En dan leidt hij zijn macht naar Padjadjaran, terwijl Aria Banga naar Madja- 

 pait vertrekt. 



Aldus eindigt de legende, inzonderheid uitstekend verteld, daar waar personen 

 sprekend worden ingevoerd, doch jammer genoeg ontsierd door de wraakneming 

 aan het slot, die geensznis noodig was. 



Vooral werpt zij een vlek op het karakter van de overigens sympathieke 

 Naganing Roem. 



(') Troesna bawa, in de oudste Soedasche geschriften Traroes bawa genaamd, is een 

 voorislamische beerscher. 



