104 



„Soemoehoen, batoer tetela noen." 



„Soekoer tetela mah jen boedak siga anak andjing, indoengna geura telasan. 

 Tah, pedangna, geura bawa si Naganing Roem, geura teukteuk leundjeuran, geura 

 tilas adegan, geura teukteuk beuheungna, hoeloena bawa ka aing, atina tiïr si 

 Naganing Roem koe sabab aing teh geuleuh." 

 Enggalna Lengser teh loempat : 



loempat sakaloempat-lampet, 



barina mamawa pedang, 



loempatna njarangka obat, 



njoengkedal-njoengkedil, 



njigtjrig-njingtjriwilak, 



njengtjeregeng bener, 



bias ka geusan eureun, 



dina loehoer batoe datar, 



di handapeun tandjoeng noenggal, 



djaoeh sapanjeloek deui, 



anggang aja sapamangpeng, 



anggangna ka Naganing Roem. 

 Eukeur eureun, Lengser kataradjang soesah dipiwarang maehan. Lengser teh 

 mo tegaeun ka noe geulis Naganing Roem kawantoe teu boga dosa ; malah-malah 

 dipikiran : ah, rek dibedjaan karoenja teuing djoeragan rek dipaehan, padahal teu 

 boga dosa, ajeuna mah anggoer rek dititah tapa ; bari toeloej bae loempat. 



Datang ka pajoeneun poetri, kasampak keur nangis bae, ari pokna noe keur 

 nangis : ,,toeloes leboer, toetoeng perah, modar teh dipontrang heulang alamatpaeh 

 didjoedjoet deungeun, lamoenna kieu petana, panon poë bidjil peuting, njatjapkeun 

 saboelan biheung, baranang bentang di bale, samar teuing sapiwali alamat raga 

 papisah djeung njawa." 



Tjeuk Lengser: „doeh, goesti, abdi agoeng panoehoen gamparan, oelah rek 

 nangis, abdi teh amoen doemeuheus ka pajoeneun dampal goesti, abdi teh aja 

 pioendjoek, dipiwarang koe sangratoe bade nelasan gamparan." 



Poetri teh banget nangisna : „ach, Lengser, soekoer teuing, sanadjan koering 

 hiroep ge, wiwirang saoemoer-oemoer geus poegoeh lamoen koe ratoe, koe maroe 

 dikaja-kaja, ajeuna rek dipaehan koering teh, soemangga pisan serah njawa, serah 

 pati, lahir batin ikdas, kabina-bina da ratoe anoe kagoengan." 



Lengser toeloej bae tjeurik, bet hanteu daek maehan ; ngadenge poetri keur 

 nangis, ari tjeurikna ki Lengser : 



„sabendoe-bendoe disoehoen, 



sabengkah-bengkah diteda, 



abdi teh soemoehoen pisan, 



jen dipiwarang tea mah, 



tapi abdi teu kadoega, 



kawantoe watir ka Goesti, 



ari ajeuna sim abdi, 



lain pisan rek ndasan, 



