117 



toela bela kantjana, babaloengna, wesi koening poerasani, koelitna dingding besi 

 kding, koetoena koe wadja djepoen, siïhna tjampaka koedoe, sisit bitis pamor 

 poeter, dampalna koe batoe lapa." 



Naga toeloej ngawalonan, ari pokna teh : „kok." 



Ti dinja moerangkalih teh amit, dek moelang ka Geger soenten ; geus kaidi- 

 nan, toeloej moelih. 



Barang dongkap sasaoeran ka Nini reudjeung ka Aki, ari pokna : „Aki, koering 

 geus datang, endog teh geus ditinggalkeun." 



Ari Nini tjeurik bae barina ngomong njarekan ka noe ngaran Aki tea, ari 

 pokna : „Aki mah diantep bae moerangkalih loeas-leos, disina ka Goenoeng Pa~ 

 dang, palangsiang engke mah toeloej ninggalkeun. Aki mah bet bangkawarah, 

 beuki kolot beuki djebrog." 



Geus kitoe, Aki ngawalon : „Nini, oelah sok njarekan djeung oelah sok tjeu- 

 rik teuing, djeung oelah dipake mdang, pedah moerangkalih leumpang, kapan 

 geuning aja babasan : koedrat kawasa, iradat kersa, keur aloes koedratna hade 

 pangwarah oerang djadi pangaloesna." 



„Aeh, heuëuh," tjek Nini. 



Nini-nini toeloej ngomong oendjoekan ka moerangkalih : „djoeragan, ajeuna 

 enggeus, oelah gdol teuing angkat, Nini mah langkoeng mdang." 



„Mo, En\, koering teh koe hajang sare, tatapi koedoe djeung Eni eudjeurg 

 Aki." 



Toeloej ka pakoeleman tiloean pada arebog. 



Tatapi moerangkalih ngawatek sirep, dipake njirep Aki reudjeung Nini, toeloej 

 sasarean tibra Nini reudjeung Aki. 



Moerangkalih mah teu sare, anggoer mikir pilampaheun, tatapi tetela geus 

 kapikir, mikir hajang boga soempit. 



Geus kitoe, toeloej bae moerangkalih hoedang. Ngageuingkeun ka Nini reu- 

 djeung ka Aki pokna : „Nini geura hoedang reudjeung Aki." 



Sanggeus hoedang, moerangkalih sasaoeran, pokna : „Nini, hajang teuing boga 

 soempit." 



Nini anggoer tjeurik, ari pokna bari tjeurik : „adoeh, asep, oelah sok loba 

 teuing kapalaj, dek moendoet soempit, oelah ka Nini, koedoe ka Aki bae nja 

 moendoet." 



Toeloej bae moendoet ka Aki, ari tjeuk Aki : „adoeh, goesti, soemangga bae, 

 ajeuna Aki dek leumpang bade ngala pisoempiteun." 



Prak Aki dangdan barina njoren koedjang pangarak, barina njorendang endong ; 

 top bari mawa iteuk, toeloej bae Aki leumpang. 



Mapaj di lebah Tarawas, 

 barabat di patapaan, 

 nangtoeng di Goenoeng Manglajang, 

 mapaj di lebak kodjengkang, 

 brabat di lebah Tij-lengkrong, 

 nangtoengna di Oedjoeng beroeng, 

 ngelek ngeser gede bage, 

 II 7 



