122 



inditna djeung kinasihan, 



toeloejna djeung pangaweroeh, 



leumpangna djeung pangabisa, 



tapi loba papanggihan, 



basana menak keur angkat, 



manggih loetoeng moemoeloedan, 



manggih oa keur ngadoa', 



manggih monjet goreng gawe, 



gawena maling berekat, 



resep teuing doa' oa, 



ditoeroetan bari leumpang, 



leumpang koe Tjioeng Wanara. 

 Ari pokna doa' tea : „Mohoematjanir kondang salamet dewek sora- 

 ngan." 



Toeloej bae anoe angkat, 



beh deui manggih gogoda, 



aja doedoet eukeur ngangkloeng, 



kadantja noe ngagantjangan, 



djogdjog noe poerah ngengklokan, 



towed poerah ngaroëlan, 



ditoeroetan bari leumpang, 



loemajan tatamba keueung, 



doeroegdoeg enteg-enteg tjroeng, 



gantjangna menak noe angkat, 



geus dongkap ka heuleut alas, 



deukeut kana katja-katja, 



nagara Galih Pakoean, 



djaoeh sapanjdoek deui, 



pek Tjioeng Wanara eureun, 



dina loehoer batoe datar, 



sahandapeun tandjoeng noenggal. 

 Tjioeng Wanara ningali kana katja-katja tea, beh aja noe ngadjaga dina katja- 

 katja djoemlahna aja tiloean. Ngaranna eta djdema: hidji Aki Geleng Pangantji- 

 ngan, doea Aki Koeta Kahiangan, katiloe Jaksa Majoeta noe djangkoengna doea- 

 ratoes limapoeloeh gas tea. 



Ari tjeuk Jaksa Majoeta: „hahaj ! bet baoe teuing djelema, lamoen koe aing 

 kadeuleu, geus tangtoe bakal dihakan, soepajana teu kadeuleu." 



Ari tembalna anoe doea: o! mangke mas, sampean oelah waka kitoe nja 

 omongan, oerang teh dangoekeun heula, sabab oerang pangaja di dieu, dioetoes 

 koe ratoe Galoeh piwarang ngadjaga lawang, bisi aja noe rek goreng hatena asoep 

 ka nagara ieu noe matak koedoe didjaga." 



Tjeuk Jaksa Mahajoeta: „atoeh enja, henteu salah pikir oerang nja kitoe pi- 

 san, ngan dewek koe cnggeus heubeul hanteu ngahakan djelema, ajeuna, saha bae 

 noe ngaliwat, geus tangtoe bakal dilebok." 



