133 



Gantjangna pek dihatoerkeun ka Tjioeng Wanara, sarta pek koe Tjioeng Wa- 

 nara dioekir: 



dioekir diraiggi-r^nggi, 

 ditatah digoebah-goebah, 

 diroepa-roepa wongwongan, 

 malah rongrong gogodongan, 

 ditekin dina oekiran, 

 merak simping lalakina, 

 dilongok siga rek matjok, 

 diteang siga njoreang, 

 dilieuk siga mireungeuh, 

 dioengkoelan siga imoet, 

 ditilik siga rek seuri, 

 oekiran aloes katjida, 

 soepaja kajoengjoen ratoe, 

 soepaja radja kabita. 

 Geus anggeus sadajana, Tjioeng Wanara toeloej ngoeninga ka ratoe sepoeh. 

 Malah geus dipariksa, saoerna: „geus anggeus, asep? 

 Wangsoelna: „soemoehoen parantos." 



Gantjang bae ratoe angkat sarong pawarangna noe ngaran Dewi Pang- 

 ren'iep. 



Teu lila geus soemping bae. Ningali pandjara tea barina dipariksakeun lang- 

 koeng aloes saoer ratoe, saoerna: „na, asep, pandjara aloes-aloes teuing, komo 

 teuing di djerona." 



Tjik, ama, hajang njaho ka dejrona, tapi koedoe make damar sabab di d\e- 

 rona poëk." 



Gantjangna Tjioeng Wanara njipta damar. /Enggeus tjaang di djerona, ti dinja 

 ratoe teh asoep sareng Dewi Pangmijep, rek ningalian oekiran saraoeh reudjeung 

 tekinan. 



Tjioeng Wanara tinggal di loear. 



Barang ratoe geus asoep, geuat Tjioeng Wanara narik panto pandjara djeded, 

 rekep batan hoentoe gegep, 

 lita batan hoentoe koeja, 

 reugreug pageuh djedjd kandd, 

 poëk medem boeta radjin. 

 Atoeh ratoe sareng poetri segroek bae narangis, nanging koe Tjioeng Wanara 

 henteu diwaro, anggoer toeloej angkat ka Goenoeng Padang. 



Tjatoerkeun Aria Banga rek ngadeuheusan ka ramana, tapi barang donkap ka 

 boemina henteu njampak; lila-lila aja bedja jen ratoe enggeus dipandjara. 



Ti dinja geuat Aria Banga ngoempoelkeun parabopati, djaksa reudjeung aria; 

 ka raden paragegeden miwarang ngakat pandjara, tapi henteu beunang dikakat. 

 Kaboeroe koe Tjioeng Wanara ti Goenoeng Padang. 



Geus datang, katingal koe Aria Banga, toeloej disampeurkeun gantjangna ger 

 bae perang. 

 II 8* 



