146 



linjih dagingna beak ka toelang-toelangna, seëp ka tjeker-tjekerna parandene 

 ngan sahoeap sewang, linjih ambrin, geus poëk, balik sewang-sewangan sa- 

 doengoes-doengoesna. 



Tjag: 



teundeun di handeuleum sieum, 

 toenda di handjoeang siang, 

 paranti njokot ninggalkeun. 



VIII. 



Tjatoerkeun Sanghjang loetoeng. 



Tjalik di imah Aki panjoempit, ras inget ka sisirepna; ditioepkeun, diaos, pada 

 kataradjang toendoeh kabeh, bakbek pada ngedeng, noe hees patinggalerek, noe 

 dioek patinggaleloer. Geus tjebrek, taja sora djalma, ngengtjep-ngengtjep kawas 

 gaang katintjak. 



Sanghjang loetoeng ngalirik, ka loehoer tembong ka langit, ka teoh montjor 

 ka taneuh, ka gigir hanteu bilik-bilik atjan. 



Ngandika sadjeroning angen: ,karoenja koe Aki panjoempit, gila koe riksak, 

 dideuleu pakoeon djiga lain enggon djdema. Rek neneda ka Soenan amboe, ka 

 amboe neda pitoedoeh, ka rama neda mangpaat, moega toeloes nja pangdjoeng- 

 djoeng, moega laksana pangdjiad; rek misalin Aki panjoempit peuting ieu.' 



IX. 



Tjatoerkeun di manggoeng, tjarita di kahjangan. 

 Soenan amboe teroes panon batan katja; katingali salawasna. 

 „Boedjangga sida, boedjangga sakti, itoe, si-Oetoen roepana geus datang ka 

 Aki panjoempit, geura djoengdjoengkeun seuweu ratoe, geura djajak seuweu radja, 

 si-Oetoen hamo datang ka nagara lamoen teu djalan ti Aki panjoempit." 



„Boedjangga sida imahna, 

 boedjangga sakti balena, 

 na dewata noe ngeujeuban, 

 mangka aja samaktana, 

 sarta djeung ingon-ingonna." 

 Satoedoeh mdoe, sak^dap netra, sadjiadna tinoeroetan, ti loehoer lemboet 

 datang ka handap badag. 



Tes, djleg ngadjengleng bale kantjana, hateup genteng omas, sisi ngajapak 

 imahna pisan. 



Dirandjangan tiloe oendak, 

 ngalambereh kasang tjinde, 

 kasoerna lalambe soetra, 

 simboetna sindoer Banggala, 



