153 



toeng ngadahoeng, kitjik mere papanganan." Boentjdik ngadeuleu beungeut, andjing 

 dihoetjoehkeun, ngadeuleu beungeut, gel^deg loempat ti heula. Lengser djeung an- 

 djing pandeuri, loetoeng ti heula. 



Gdedeg andjing moro ka si-Lengser. 



„Oetsi-oetsi," dihoetjoehkeun ka loetoeng, „njegetan ka dewek." 

 ,Lain loetoeng samanea, loetoeng satjoeng geus wdeh teu beunang dibdedig.' 

 „Lengser," ngandika ratoe, „teu beunang dibeledig, tadi awak ing hajang 

 loetoeng, ajeuna ngadadak teu hajang; da teu beunang dibeledig, geura hatoerkeun 

 ka parapoetra aing noe genep. 



Mimiti ka toeang raina, ka Poerba leuih; teu katampa, ka toeang rakana ka 

 Poerba rarang." 



„Noen, goesti, soemoehoen darma panjaoer ti pangandika." 

 Tjedok njembah: „noen, goesti, sembaheun, koering ngatoeran amit teu lam- 

 bat ngadeuheus." 

 Djoet toeroen. 



Katjatjang kolear angkat, 

 memeh angkat keupat heula, 

 bisi poegag nja ngalengkah, 

 kodomang loetoeng pandeuri, 

 leumpangna doemontja-dontja, 

 boentoet bereleng kantjana, 

 boentoet emas ditjentangkeun, 

 hoeroeng nja sariga lajoeng, 

 herang nja sariga bentang. 

 Djoeg datang ka wewengkon parapoetra, kasampak ngag^mbrong ninoen dina 

 bale boeboet, bale raoet, bale pantja pangeujeukan; ..da halal neda eureun. 

 „Bagea noe tjalik." 

 Terengteng moeatkeun sembah. 



„Mama Lengser," orokaja gantjang nanja, „reuas pabaoer djeung sieun na 

 tjoendoek dipioetoes, na datang dipiwarang, na niat sorangan? Soemangga pi- 

 kersaeun, noen, rampes pikonokeun." 



„Noen, pangoeloe tandang, tjoendoek dipioetoes, datang dipiwarang, ngemban 

 pangandika ti toeang rama miwah ka toeang kersa dipiwarang ngahatoerkeun 

 loetoeng, gawena mah teu aja pangwewera eukeur ninoen." 



„Mama Lengser, loetoeng teh sok gede teuing bari kasep pisan, ari boentoetna 

 ka toekang sidji, ka hareup sidji." 



„Mama Lengser, sok sieun teuing koe mongkonongna." 

 „Teu, pangoeloe tandang, mo dinaha-naha." 



„Daek soteh ngaboedjangkeun lamoen djalma anoe oetama, moen lalaki djalma 

 pasti teureuh mantri, lamoen loetoeng kami emboeng, djalma ge pilihan keneh." 



„Ari geus teu katampa, toeang, koering rek amit moendoer, teu lambat nga- 

 deuheusan." 



