158 



„Teteh djompong, geura poelang ngala pakean." „Noe bodo dibobodo pisan, 

 poelang hidji poelang kabeh, tarandjang hidji, tarandjang kabeh. Rampes moen 

 djeung pangoeloe tandang mah." 



Geus kitoe, loetoeng nembongkeun maneh raweuj samping oenggal dahan. 



„Loetoeng sok tjotjorokot teuing, tarima koendang bawahan, kadieukeun pa- 

 kean kami." 



Henteu oenggoet kalinian, henteu gedag kaanginan. 



Aran loetoeng ditjarek goreng. 



Pok Poerba leuih noe deukeut ka poetri boengsoe ngaran aloes titindakna. 



Noe opat noeroetkeun bae. 



Djoeg samping diraragkeun. Prak noe mantjat, top samping ditjokot: noe 

 patoet pada ditoengkoep, noe pantes pada ditekem, noe opat pada dikoekoeroedoeng. 



Poerba rarang ngeueum keneh. 



„Kadieukeun loetoeng, engke sia modar. Beuki keujangeun pisan." 



Djoet toeroen, geledeg loempat poelang ti heula, boes ka padaleman, goe- 

 roedjag ka amben loenta ka tengah imah, koelinting ka randjang, ngadjengkang 

 di lawang randjang ngadagoan modjang datang. 



Tjatoerkeun noe di tjai. 



Doeg samping ragrag, koe maneh tjat mantjat, top ditjokot djagorna geus 

 soetji ari toengtoeng hidji deui pakean ditjokot loetoeng. 



Geredeg noe laloempatan poetri anoe genepan katoedjoeh si-djompong sa- 

 djongdjonan. 



Bloes ka padaleman, goeroedjag ka amben, loenta ka tengah imah, koelinting 

 ka pipir randjang kasampak loetoeng ngadjengkang di lawang randjang. 

 „Loetoeng sok lanjap temen ; kapan tadi di tjai lain loetoeng?" 

 „Lain loetoeng." 



„Koemaha, tadi hideung ajeuna hideung, tadi boeloean, ajeuna boeloean." 

 „Lain loetoeng." 



Djenengan gila koe pasti, 

 kai emas rangga pasang, 

 noe masang di lawang randjang, 

 ngadagoan modjang datang, 

 ngaherang gila koe hajang, 

 ning eta henteu kasorang. 

 „Djoerig loetoeng, gagabah teuing." 



Top barera djeung tjaorna ka gigirna kana kasang, ka loehoer kana reregan, 

 dibeubeutkeun wakwok djiga kiramaj. 



Geledeg loetoeng noe loempat patinggalemprang bala petjahna; leboer diamoek. 

 Loetoeng doeg ka pipir hawoe; ditotog, hawoena leboer. 

 Loetoeng loentjat, tjel kana seuneu teu woedoe ngamoek, diamoek-amoek teu 

 pati djenoek, roeroentoek koekoek, rarapen kele. 



