161 



Poerba sari tjalik dina paloepoeh sabebek, dina hateup sadjadjalon ; repet 

 ing Sanghjang loetoeng. 



Toeloej inget ka sirepna; ditioepkeun ka Poerba sari; lenggoet noendoetan 

 kataradjang sirep loetoeng. 



„Oetoen, tjoeang sare djeung si-teteh, si-teteh banget toendoehna." 

 „Owah, soehoenan pamadjikan, loetoeng mah tara sare djeung manoesa, bisi 

 geuleuheun." 



Bloeg noe sare dina paloepoeh sabebek dina hateup sadjadjalon. 

 , Koetan soehoenan pamadjikan nalangsa temen, dihin pinasti anjar pinanggih, 

 awak ing rek neneda ka soenan amboe, ka amboe neda pitoeah, ka rama neda 

 sapaat misalin meungpeung sare.' 



Raksoekan digedogkeun, braj baranang sariga bentang, djiga kilat eukeur 

 datang kakasepan Goeroe Minda Kahjangan. Sok raksoekan diteundeun dinatja- 

 tang ageung tatjan kagoengan padaleman ; djengkekeun amboe soekoe ti katoehoe, 

 ditimbang koe ti kentja, parapas sewoeng njolekat keus malela. 



Anggona ti babaheula, 



enja soteh hanteu tembong, 



kapindingan koe raksoekan, 



Goeroe Minda Kahjangan, 



anak dewata tjikalna, 



titisan Goeroe Hjang Toenggal, 



seuweu batara di langit, 



kandegan Loetoeng kasaroeng, 



ngagimboeng-gimboeng di manggoeng, 



loemmtang di awang-awang, 



njoekang kana kilat pandjang, 



parapas ka mega bodas, 



koelinting ka mega miring, 



datang kana mega malang, 



tjoendoek kana mega noenggal, 



datang kana mega kajas, 



patapaan noe ngabeureum, 



mangka estoe pangbeureuman, 



moen estoe djadi pangbeureum, 



sangratoe djadi soegihna 



henteu mah euweuheun teuing, 



djadi kasoegihanana, 



loenta kana ,tjinta reang,' 



patapaan dalang tandak, 



lain satandak-tandakna, 



moen ampoeh ngagoenoeng soewoeng, 



henteu mah euweuheun teuing, 



