162 



djadi kasoegihanana, 



soemping kana ,tjinta w^ngi,' 



patapaan nji paradji, 



lain sapradji-paradjina, 



moen estoe noeloeng ngadjoeroe, 



mana datang ka noe pasti, 



henteu mah euweuheun teuing, 



tjoendoek kana ,tjinta lagoe,' 



patapaan djoeroe pantoen, 



lamoen estoe pangmantoenna, 



djadi pangmantoen sangratoe, 



djadi kasoegihanana, 



pangandika Goeroe Minda, 



moen ampoeh Loetoeng kasaroeng, 



henteu mah euweuheun teuing, 



ka angin sada karinding, 



ka hoedjan sada galendang, 



kana goegoer sada angkloeng, 



ka gdap sada trawangsa, 



awak ampoel tanding kapoek, 



hampang kawas tanding koembang, 



awak dalit djeung noe leutik, 



awak saroea noe lemboet, 



saraga reudjeung dewata, 



kaoela Nji Anta maja, 



sategesna Anta boekti, 



Pohatji Sang seda tapa. 

 Doeg ka sawargaloka manggoeng alam padang, poë pandjang, soenan amboe 

 kasampak kasondong aja, roj mando, parapat njembah. 

 „Si-oetoen soemping naon poëna naon boelanna?" 



Tjoendoek ka Soenan amboe:. „datang di boelan soebaja." „Soemangga pi- 

 kersaeun, rampes geura pikonokeun, koemaha saoer ka amboe?" 



„Owah, Soenan amboe, mana peuting koemareumbing, mana poëk soemeleket 

 ngoembara geus meunang, pada-pada meunang goreng pisan, hideung batan wa- 

 dah teuleum, bangban awak batan gagak, ngan sorotna henteu leungit sasemoe 

 keneh djeung amboe." 



„Oetoen, oelah redjag koe hideungna, koe gorengna; hideung soteh poepoe- 

 lasan nja eta saroepa djeung amboe teh." 



„Soenan amboe, nanging eta nalangsa pisan, paloepoeh ngan sabebek, hateup 

 ngan sadjadjalon, ka amboe neda pitoeah ka rama neda sapaat, rek misalin, ka- 

 roenja nalangsa pisan." 



„Oetoen, oelah redjag, oelah reuas, meureun banda djenoek diwoewoehan, 



