174 



kantjra belang sisit emas, 

 sapasang beberkeun rengkep, 

 Ki Boedjangga teroes rnigkep, 

 leuih rengkep koerang leuwi, 

 rengkepna batoe kantjana, 

 pinoeh ngoekoeh kadjoengdjoenan, 

 tinggalkeun iwak bangkeuang, 

 tjokoteun oerang nagara. 

 Top njokot kalo kantjana, dieusian laoek sahidji, ditoenda di birit parakan, 

 tjokoteun si-Oetoen ari geus beurang bari ngaliwat, nembongkeun kakasepan bari 

 ngagoda oerang nagara. 



Terengteng laoek dibawaan nandjak ka tampian Poerba sari. Ketjeboer kana 



djolang kantjana kantjra belang sisit emas sapasang. Roep ditoeroeban koe sasakna, 



toeroeb taman panglokatan Boedjangga. Djoeg ka padaleman, Poerba sari kasampak 



keur sare keneh, rengkep sok ditoenda dina tihang tengah tjokoteun si-Oetoen. 



Ari geus beurang, sor njampeur ka Loetoeng, 



„Oetoen, kami rek balik, parakan geus saat, bisi aja pariksa si-indji, geus 

 beurang." 



„Ka bisa wangsoelan." 



Ngoesik-ngoesik noe keur tjalik, 

 ngobah-ngobah noe keur tapa, 

 neda pangampoera bae. 



Tjek Kai Boedjangga: ..oelah rea kasaoeran, wangsoelan, mo hedjo lalakonna, 

 mo rambaj tjaritana, moen teu koe amboe, koe sadoeloerna." 



Terengteng balik ka sawarga loka manggoeng boemina sewang-sewangan, tas 

 mangmarakkeun. 



Raj beurang, koelisik poetri noe oesik, kodjengkang poetri noe hoedang, 

 ngadaweung ngaboentd tineung. 



„Soehoenan pamadjikan," Sanghjang loetoeng orokaja gantjang nanja, „nga- 

 hoeleng djiga noe poendoeng." 



„Oetoen, lain poendoeng, ras inget ka timbalan kamari ti nagara, teu bisa marak, 

 Oetoen geura marak." 



„Kami ge teu bisa marak, ari marak saat koe didjampean." 



„Oetoen, koemaha djampena? 



„Kieu djampena man, djangdjawokan bae: 



„datang ngandjang, rintjang poelang, 

 nja rintjang ti geusan ngandjang, 

 datang ka djalan los njimpang, 

 kasampak parakan saat, 

 dewata doeloeran aing." 



