175 



„Oetoen, arina kitoe, si-teteh bae: 



„patimoen patitis-titis, 

 kadjeun pati toedjoeh kali, 

 padoe diajoenan goesti, 

 ngadeudeul koe tjongo poloj, 

 leuleus liat oelah pegat." 

 „Oetoen, geura toenggoe imah." 



„Soehoenan pamadjikan, ngan sakitoe, loetoeng mah kabisana toenggoe imah." 

 „Si-teteh rek miang ka parakan." 



Katjatjang kolear angkat, 

 memeh angkat keupat heula, 

 bisi poegag nja ngalangkah, 

 angkat karo wawajangan, 

 bari matja djampe marak, 

 dipoedji sapandjang djalan, 

 sadjongdjongan saherojan. 

 Djoeg datang ka pamarakan, kasampak ngoletrak toehoer, toeloej moeloengan 

 hoerang da taja laoekna. Hanteu ngambah ka leuwi Sipatahoenan sieuneun koe 

 djeneng tetehna. 



Keur meudjeuh ngeureunan palaj. 



XX. 



Tjatoerkeun di nagara. 



Saoer Poerba rarang: „Mama Lengser, rek miheulaan, timbang kapiheulaan, 

 nakol bende agoeng kaboejoetan." 



Tjedok njembah. 



Gdedeg loempat, top njokot poepoekoel, der nabeuh tangara. 



Leut ti kidoel tjoekoel, ti kaler leber, ti koeion metonan, ti wetan daratangan, 

 pada koempoel, sanagara kabeh. 



„Mama Lengser, aja tangara naon?" 



Tjek si-Lengser: „dikoempoelkeun tea mah, tjek timbalan tjoeang ka parakan; 

 sanagara sakoer noe aja, koempoel kabeh, awewe, lalaki, pantjakaki sakabeh." 



Gebloes ka padaleman. 



„Bagea noe tjalik." 



Terengteng moeatkeun sembah. 



„Noen, pangoeloe tandang, djisim koering dikmakeun ngoempoelkeun toeang 

 koering, geus koempoel kabeh." 



„Lengser, mas kabeureuh Indradjaja hatoeran rek disalin." 



„Pangoeloe tandang, ngatoeran amit." 



Tjedok njembah, djoet toeroen. 



Bloes ka pangtjalikan Indradjaja, dihatoeran. 



