180 



Gdedeg loempat noe limaan. 

 „Kadieukeun kalo kantjana kami." 



„Teteh, sok sieun teuing, pamali, paparin noe kasep liwat." 

 „Marengan kami di tangkoerak sia, eta man mihape bae." 

 Keukeuh noe teu mere, dipatorendjangkeun koe limaan, didj>ngkangkeun, blak 

 nangkarak dina keusik semet toeöer. 



„Koetan teh teu endah teu leuih, ajeuna geus ngemasan pati, roros lebok 

 poeas ngeunah." 



„Teu tarima dikoeboer." 



Padoena pandjang nja oemoer, 



kadjeun dina keusik boetjak, 



kadjeun nalangsa ajeuna, 



soegan mapahat djagana, 



soegan pidjalaneun bagdja, 



da koe nagara dipista, 



kadjeun nj^ri ajeunana, 



soegan pasti djadjagana. 



XXIII. 



Tjatoerkeun di manggoeng, tjarita di kahjangan. 



Soenan amboe, teroes panon batan katja, katingali salawasna. 



„Boedjangga seda, Boedjangga sakti : „si-indji disangsara koe nagara, geura 

 toeroenan pangawasa. 



Metik handjoeang koening lalakina, pangawasa Kai Boedjangga, djoegdiragragkeun 

 ka boeana pantjatengah, njoeroep, djadi kapiting koening awak sag^de loeloempang, 

 tjatjapit sagede balioeng; rangkoenang ka girang, disosok p?nd£tan; g^rtjaah dengdeng. 



Ger disoerakan koe si-Lengser. 



„Mama Lengser, soerak bae." 



„Soerak reuas, parakan bedah." 



„Mama Lengser, geura pendetan." 



Loentjat ka darat. 



„Silah, tjoeang mendetan." 



Ger pada mendetan batan leutik anggoer gede. 



Tjd laloentjatan ka darat. 



„Pangoeloe tandang, anggoer mana anggoer mmdi, anggoer palid ta anggoer 

 mantjat; moen palid poos koering sampean." 



„Mas kabeureuh, geura pendet parakan oerang." 



Rigeug prak disilaan ngawingking pingping ka darat, kagoengan djiga oela 

 santja ngodjaj, gedena saindoeng tongtolang, pandjangna tiloe tikdeun. 



„Mas kabene, tjokotan iwak hampal leuang, tjokotan iwak bangkeuang, tjoko- 

 tan iwak regemeng, iwak mangenjot, iwak maninggar." 



