186 



R^goek tjeurik dengdek ka Loetoeng: 



„geura oendoer meungpeung djaoeh, 



geura leumpang meungpeung anggang, 



noengtikan goenoeng noe singkoer, 



neangan mandala singkah, 



nja teteh bala hareupeun." 

 „Soehoenan pamadjikan, oelah haliwoe koe sakitoe, hanas kami pasinina man." 

 Bisaning titahan bisaning noe dititah. 

 „Hatoerkeun rampes bae." 



Tjek si-Lengser: „rampes soteh padoe beres, toeang koering ngahatoeranan, 

 amit, teu lambat ngadeuheusan." 



Tjedok njembah, djoet toeroen, balik gasik leumpang gantjang. 



Djoeg datang ka nagara, bloes ka padaleman. 



„Bagea noe tjalik." 



Terengteng moeatkeun sembah. 



„Mama Lengser," orokaja gantjang nanja, „koemaha wangsoelanana?" 



„Disanggoepan koe boedjangna loetoeng." 



„Toemoeli loetoeng bisa ngala banteng, toeloes diteukteuk beuheungna." 



XXII. 



Tjatoerkeun di pipir goenoeng. 



Poerba sari tjeurik leutik sasakitan; ras inget katimbalan. 

 „Oetoen, geura ngala banteng." 



„Loetoeng mah teu bisaeun ngala banteng, Loetoeng man enggonna di leu- 

 weung, loetoeng di loehoer koe banteng di teoh, meureun mo datang deui ka imah." 

 „Oetoen, arina kitoe, teteh bae rek ngala banteng." 



Pati moen patitis-titis, 



kadjeun pati toedjoeh kali, 



padoe diajoenan goesti, 



ngadeudeul koe tjongo poloj, 



leuleus Hat oelah pegat, 



ari leumpang sieun banteng, 



teu leumpang sieun timbalan. 

 „Oetoen, geura toenggoe imah." 

 „Ngan sakitoe, loetoeng mah kabisana toenggoe imah." 



Katjatjang kolear angkat, 



memeh angkat keupat heula, 



bisi poegag nja ngalangkah, 



toemandang taja noe roang, 



roang soteh roang badak, 



nja oendoer reudjeung noe lemboet, 



