189 



„Kadoega neangan pisarateun ramboet sakoeren." 

 Toeloej ngadoedoet ramboet sakoeren. 

 „Rampes, ramboet sakoemi." 

 „Hiling, geura njingkir." 



Toeloej njingkir; neut nangtoeng, seuseut kawawa ngahareupan Sanghjang 

 Banteng. 



Tjing, Sanghjang Banteng, lamoen tarima saloehoereun geura ngamoek, djoe- 

 djoemboelan geura menta sabaraha, lamoen sateoheun geura soedjoed." 



Diawen njeureupeut, djeg poetjoek beunang notogkeun, ari geus deukeut de- 

 depaan, broek soedjoed. 



Top ditjokot boeloe gadona, ditoemboekeun kana ramboet sakoeren; „rang- 

 gieung, banteng, noetoerkeun." 



Tali soteh tjiri bae, 

 tjiri bawana ngadjadi, 

 tambang bawana dipangpang, 

 dadoeng soteh tempoeh bae, 

 didadoeng koe pangweroehna, 

 ditali koe pamilikna, 

 didjareudjeuh koe angkeuhna, 

 dibawa koe panarima. 

 Ki Koewoe heubeul isoek intjoe Aki Singa lajoe emas toean sabawana, ari 

 sore ngenter pamake, ti peuting ngintip pamilih, isoek ngoeroes pangaweroeh, ti 

 beurang ngetang pangabisa. 



„Mana banteng galak beunang?" 

 „Rampes toeang kagoengan Sanghjang Banteng." 



„Aki Koewoe heubeul isoek intjoe Aki Singa lajoe emas toean sabawana, 

 nja soteh ngaloeloengsoer, teu boga pamoelang." 

 Tjag banteng ditampanan. 



„Kami teu hajang dipoelang, gampang poelangna mah, kami kirim angin leutik." 

 Ngarangkoebang, kdepet, les. 



Djoeg ka pipir goenoeng dianggo raksoekanana, djanggelek miroepa loetoeng, 

 les leungit miroepa Aki Koewoe, tjalik di bale kantjana. 



XXIX. 



Tjatoerkeun Poerba sari. 



Rek toeroen ka nagara banteng lindeuk beunang ngadjangdjian; „ranggieung, 

 banteng, noetoerkeun, rek toeroen ka nagara." 



Tali soteh tjiri bae, 



tambang soteh tanda bae, 



tali bawana ngadjadi, 



tali bawana tipangpeng, 



