193 



Keur meudjeuhna ngeureunan palaj. 



Tjag: 

 teundeun di handeuleum sieun, 

 toenda di handjoeang siang, 

 paranti njokot ninggalkeun. 



XXXI. 



Tjatoerkeun di pipir goenoeng. 



Reup peuting, Loetoeng inget ka sirepna; diaos ditioepkeun ka Poerba sari; 

 lénggoet noendoetan. 



,.Oetoen, tjoeang sare djeung si-teteh. 



„Soehoenan pamadjikan, loetoeng mah tara sare djeung djelema, bisi geu- 

 leuheun." 



„Arina kitoe, si-teteh bae, rek sare dina kasoer toedjoeh toempang, da geus 

 boga padaleman." 



,Dingin pinasti awak ing anjar kapanggih, rek ladjoe ka Soenan amboe, rek 

 loenta ka toeang rama, ka amboe neda pitoeah, ka rama neda papatah.' 



Meungpeung sare, gedogkeun raksoekanana, braj baranang sariga bentang, 

 djiga kilat eukeur datang kakasepan Goeroe Minda Kahjangan. 



Sok raksoekan ditoenda dina nagasari dampit dina poepoengkoeran. Djeng- 

 kekeun amboe soekoe ti katoehoe, timbang koe ti kentja, ngadeudeul bagal boeana. 

 Parapas sewoeng: 



Goeroe Minda Kahjangan, 



anak dewata tjikalna, 



titisan Goeroe Hjang Toenggal, 



seuweu Batara di langit, 



kandegan Loetoeng kasaroeng, 



ngalimbang-limboeng di manggoeng, 



parapas ka mega bodas, 



koelinting ka mega miring, 



dangdeungna ka mega hideung, 



patapaan anoe neuleum, 



lain saneuleum-neuleumna, 



moen djadi paneuleum ratoe, 



djadi kasoegihanana, 



henteu mah euweuheun teuing, 



tjoendoek kana mega noenggoel, 



datang kana mega halang, 



datang kana mega kajas, 



patapaan ,boenga beureum,' 



