

202 



„Batoer, tjoeang boebar, da geus parele." 



Rigeug Indradjaja noe rea ngiring. 



Djoeg ka nagara, bloes ka padaleman, brak noe sila pinoeh saroang, bidak 

 kaloearan boemi sewang-sewangan. 



Mariksa Poerba rarang ka si-Lengser: „koemaha, Mama Lengser, ngahoeroe 

 tjatjaran parele?" 



„Geus parele, oetama pisan bari lega, dikira-kira pibiniheunana mana mahi 

 toedjoeh bakoel, toedjoeh bodang." 



„Soekoer, Mama Lengser, koemaha noe oerang sisi Poerba sari noe boedak 

 ketengan tea?" 



„Noe oerang sisi bareto sabirit loetoeng, ajeuna loetoeng doea birit; ari nja- 

 tjar tataekan bae." 



„Soekoer, toeloes kateukteuk adegan." 



Lengser keur meudjeuhna ngeureunan palaj. 



Tjatoerkeun oerang sisi. 

 Nja soteh patimoe heuleut, tembong leuweung koe nagara, ngan ditembong- 

 keun ka djalma saoerang ngan ka si-Lengser. 



Tjatoerkeun Poerba sari. 



Rek miheulaan timbang teu kapiheulaan. 



Sipet ngahoeroe ka ditoehenteukoengsipoelangantingdidjangdjianKaiBoedjangga. 



Neda agoeng nja paraloen, 

 neda pandjang pangampoera, 

 ngoesik-ngoesik noe keur tjalik, 

 ngobah-ngobah noe keur tapa. 



XL. 



Tjatoerkeun di manggoeng, tjarita di kahjangan. 



Soenan amboe teroes panon batan katja, balikeun pangawasana, tinggangkeun 

 ka nagara katigana, 



hoedjanna ka oerang sisi, 



leutik henteu gede hmteu, 



ngarintjik sedeng meudjeuhna, 



ngitoeng-ngitoeng sandi tahoen, 



ngetang-ngetang sandi boelan, 



neangan poë loenggoehing, 



boemi koedoe manggih toempfk, 



poehoen tiïs perbawana. 

 Noe geulis Pohatji Wiroe manangga nabeuh k^ndangan manik kaboejoetan 



