203 



tangara di kahjangan. Leut dewata opat poeloeh, boedjangga opat noe poerah 

 poelang-anting, kokolot parapohatji, noe geulis Girang tjandoli. 



„Indji, sia kieu dideukeutkeun tea mah, geus datang kongkonan si-Oetoen, 

 geus moelos kana pangamboeng: 



„djoengdjoengkeun seuweuna ratoe, 



geura djajak seuweu radja, 



geura pek pangmipoehoenkeun, 



pada-pada mipoehoenkeun, 



mangka nastiti tarapti, 



ajana rengoe saeutik, 



oelah arek ditoeloeskeun, 



hamo taja beurang deui, 



bisa njalindoengkeun semoe, 



bisa njoesoempingkeun boedi, 



koedoe diangir djeung mandi, 



diboboreh koedoe poelang, 



panganten parapohatji, 



windoena miloe ka tahoen, 



tahoenna miloe ka boelan, 



boelanna miloe ka poë, 



poëna miloe ka daoeh, 



daoehna miloe ka saha." 

 „Ari tatjan sakitoe, oelah wara toeroen binih noe sakieu moen tjoekoel ka 

 toedjoeh pasir, kingkila djiad ti aing, pohatji opat poeloeh, dewata opat poeloeh, 

 boedjangga opat geura taroeroen. Dewata djeung pohatji teroes djeung Kai 

 Boedjangga djoengdjoeng seuweu ratoe, djajak poetra radja, geura toeroenan ka 

 boeana pantjatengah, geura pangmipoehoenkeun." 



Indit tina pangtjalikan, loegaj tina pangtapaan; djoeg ka boeana pantjatengah 

 ngeureunan palaj dina saoeng boeatan Kai Boedjangga. 



Tjek pangiwa dewata Wiroe manangga, „geura dadaoet pakeun mipoehoen 

 tamiang poegoer djeung seël, dadap djeung patjing; geus meudjeuhna, geura mi- 

 poehoen." 



Noe geulis Girang tjandoli prak mipoehoen, toeloej njieun paroepoejan, boel 

 noe ngoekoes. 



„Boel koekoes aing ka Sang Roemoehoen, 



ka manggoeng ka Sang Roemoehoen, 



ka Sanghjang Batara Goeroe, 



ka handap ka Sang Noegraha, 



ka Batara Naga radja, 



ka Naga Rahjang niskala, 



noe aja di paniïsan, 



oelah hamo pangneroeskeun, 

 111 13 



