214 



Geur woewoeh mangka toewoeh, 

 geura pepek mangka langgeng, 

 anoe netepkeun soekmana, 

 noe ditetepkeun soekmana, 

 pohatji koelitna aing." 

 Neut geura baralikan datang lalaoenan si-indji bisi kageteun. 

 Loenta baralikan, datang ka daoehna ka karang leuit noe ngaloeng maneh bae 

 ngentepkeun maneh. 



£nggeus opat pasir kari tiloe pasir, doea noe geura baralik deui. 

 Neut dibaralikan datang ka karang leuit ngaloeng manehna deui bae ngentep- 

 keun manehna. 



Sakeudeung paragat anggeus; sarintji saese taja katinggaleunana, tjatjap ka 

 soehoenan, teu montjor meong-meong atjan. 



Tjatoerkeun pangiring boekti. 



Pangnjiptakeun wawadahan, sabrang, djagong katoet hiris, koekoek, waloeh 

 sakabehna. 



Neut, geura baralikan, datang lalaoenan, si-indji bisi kageteun. Geus boekti 

 djeung pangiringna? Ti heula pangeusining goah, said, njiroe, boboko, ajakan soe- 

 mboel, tetenong, seëng, aseupan, daloeng, pabeasan pandeurina katoet djeung pakara 

 ninoen sakabeh; anggeus, geura baralikan, datang lalaoenan, si-indji bisi kageteun. 



XLVII. 



Tjatoerkeun Kai Boedjangga. 



Kai Boedjangga tas ngopenan pare di pihoemaan kagoengan Mas Poerba sari. 

 Djoeg balik ka padaleman poetri boengsoe, ser njampeurkeun loetoengna. 

 „Pedah dipertjaja nganjahokeun pihoemaan, ngadjoengdjoengkeun Oetoen; 

 geus parele, kami arek amit balik." 



„Ngoesik-ngoesik noe keur tjalik, 

 ngobah-ngobah noe keur tapa, 

 , neda pangampoera bae." 



„Oetoen, oelah rea kasaoeran, mo hedjo lalakon, mo rambaj tjaritana, moen 

 teu koe amboe koe sadoeloerna." 



Terengteng balik boedjangga ka sawarga loka manggoeng, boes ka panoeng- 

 goean, ka patapaan. 



Tjek Soenan amboe: „koemaha, ngadjoengdjoengkeun seuweu ratoe ngadjajak 

 poetra radja katanian si-indji ?" 



„Parele." 



„Soekoer, Ki Boedjangga." 



