217 



nja keusik sisi basisir, 

 orot tjotjokotan aing, 

 moen henteu mah henteu bae." 

 „Njomot tina isikan kana pabeasan, sok noe tetel sok noe kandd, sarerea 

 noe nambahan atji koelitna di aing." 



„Tjatjaping njioek beas patjoean ngisikan memeh mandi,ari ngisikan memeh mandi 

 pangatjian leok palid, mana koedoe geus mandi ; ari geus mandi kabawa deui ka imah." 

 „Datang ka imah miroen seuneu, oelah sok boeda-boedi, dipatimoekeun teu 

 geura teurak, los leumpang, bisa bidjil semoe hoeroeng, ari datang sedek teurak." 

 „Soeloehna aja ngaranna: Pohatji roentoejan djati, 

 seuneuna: Pohatji lenjap herang, 

 parakona: Pohatji leukeuran djati, 

 hawoena: Pohatji doengkoekan djati, 

 seëngna: Pohatji danoe mawoe, 

 aseupanana: Pohatji koekoesan djati, 

 doelangna: Pohatji talaga djati, 

 toeroeb doelangna: Pohatji pamajoeng sari, 

 ari kedjona Pohatji djoengdjoengan sari." 

 „Tjatjap ing imah-imah, patjoean ngeboetkeun samping bangst teuing, oelah 

 rek mebekkeun daoen di goah matak kasieun parapohatji." 



„Isoekan djaganing pageto, loemadak anak-anak boedak tjeurik, patjoean oelah 

 dipanggebragkeun sare, oelah ngagitik boedak koe samping koe badjoe." 



„Tjatjap ing tatanen, ditanja koe pada kantja, oelah rek madjar leuih, nja 

 eta rarangan amboe." 



„Doemadak rek molah: 



kapas aja ngarana Pohatji oelesan djati, 



hindesanana: Pohatji gilingan djati, 



petengna: Pohatji palengkoeng djati, 



tjetikna: Pohatji kaitan djati." 

 „Meunang meteng: Pohatji sang tjemoet poetih." 

 „Meunang ngagelenganana: Pohatji sang lempaj poetih, 



kintjirna: Pohatji penitan djati, 



kisi kosongna: Pohatji salongsong gini." 

 „Geura gilig djadi hidji, 



diïring koe Banaspati, 



eusi-eusian Pohatji, 



Pohatji gorolong djati, 



nja dingaran lawajanna, 



Pohatji sampajan omas." 

 „Neundeun kanteh meunang mendat, 



Pohatji ringkdan djati, 



