218 



nja di dieu geusan sia, 



betah di pandita sia." 

 „Pohatji maja poetih, dewata kanteh bodas, 



Pohatji maja koening, pangatjian kanteh beureum, 



Pohatji irengan djati, pangatjian kanteh hideung, 



Pohatji naga pan^teg, pangatjian pranti njitak, 



Pohatji lokatan djati, ngaran sikatna, 



Pohatji ideran boeana, ngaran oendarna, 



Pohatji naga pamoengk^s, pangatjian koelakanana, 



Pohatji leusan djati, ngaran paletna, 



Pohatji hambalan djati, ngaran pihaneanana." 

 „Oelah rek noenda hasiwoeng sapotong kasieun parapohatji, rarangan amboe. 

 Djeung deui, bangga tapana, lain tapa koe teu madang, oelah madjar: tjangkeul, 

 sangeuk, geus teu radjeun sok tinggalkeun, geus radjeun, top deui njokot, ngan 

 sakitoe tapana." 



„Gedoganana: Pohatji adegan djati, 



tegdna: Pohatji rangsangan djati, 



galegerna: Pohatji gereleng herang, 



karapna: Pohatji rantajan djati, 



barerana: Pohatji pan^teg djati, 



limboehanna: Pohatji goelingan djati, 



hapitna: Pohatji inditan djati, 



toropongna: Pohatji rongsongan djati, 



tjaorna: Pohatji lajaran djati, 



soembina: Pohatji pingitan djati, 



soerina: Pohatji ringgit maja." 

 „Indji deudeuh, reungeukeun talatah amboe, isoek djaganing pageto tataning 

 noe imah-imah: 



kaseuri datang ti tjai, 



kaimoet datang ti lisoeng, 



kasomeah ka pada djalma, 



parek redjeki djaoeh balai." 

 „Sakitoe-kitoena." 

 „Soenan amboe amit balik?" 



Terengteng datang ka sawargaloka manggoeng, bloes ka panoenggoean, bias 

 ka patapaan ; keur meudjeuh ngeureunan palaj. 



Braj beurang di boeana pantjatengah, koelisik poetri -noe oesik, kodjengkang 

 poetri noe hoedang; r?g ngahoel^ng, ngadaweung ngaboentd tineung. 

 „Soehoenan pamadjikan, reuas, ngahoelé'ng djiga noe poendoeng?" 

 „Lain poendoeng, ras ka impian." 

 „Ngimpi naon?" 





