220 



„Djisim koering dikarsakeun njieun leuit; geus parele." 



„Geus parele, Mama Lengser, geura hatoeran ka mas kabeureuh Indradjaja." 



„Toeang, koering teu lambat ngadeuheusan, amit indit?" 



Tjedok njembah, djoet toeroen. 



Bias ka pangtjalikan Indradjaja. 



„Bagea noe tjalik." 



Terengteng moeatkeun sembah. 



„Noen, goesti sembaheun, geus meudjeuhna, miang noeroenan." 



„Rampes djeung si-dewek." 



„Rigeug noe angkat miang: bral koering pandeuri, koering ngiring sakabeh; 

 sadjongdjongan djoeg ka pihoemaan." 



Tatanen Indradjaja ajeuh reana, ajeuh neangan barajana tangkal perang, boeah 

 gambrang tatanen Poerba rarang. 



Mana tatanen teu bagdja aran sibaha ka radja, oelah teu tarapti teu ngoe- 

 koes-ngoekoes atjan. 



Lengser noe ngadjoengdjoengkeun: „goesti s^mbaheun, koemaha pihadeanana?" 



Wangsoel Indradjaja: „geura aritan djeung djaramina bae." 



Berebé't pada ngararitan djeung djaramina, ngakoet sakalian. 



Tjek si-Lengser: „mo miloe ngakoet, keur masinikeun noe diboeat, bangkala 

 ngakoet mihaloe djeung rantjatanana. Bias noe ngakoet datang ka karang leuit, 

 gebloeg dialoeng djeung rantjatanana; prak kasimpak salajan, ka djero salajan, 

 ambrih pinoeh katembong. 



Tjatoerkeun deui di hoema. 



Toengkoel oemeusi, beuneur hedjo, noe boeroekeun noe meudjeuhna; taja 

 noe ditinggal kaparentah si-Lengser. 



, Indradjaja teu njaho ditatanen, noeroetkeun Lengser bae. 



Lengser noe ngadjoengdjoengkeun sakeudeung paragat anggeus, diakoet djeung 

 djaramina, leuitna gila koe anggon kagoenganana Poerba rarang katoet djeung 

 pangiringna pisan. Koekoek, waloeh djeung roengkoenna, katjang, roaj djeung 

 toeroesna, sabrang, terong djeung dapoeranana, br^k dikaleuitkeun ; sapangiring 

 boekti sapangeusining hoema, taja noe ditinggalkeun tatanenna Indradjaja. 



„Lengser noe didjoengdjoengkeun geus ngalenang-ngalening." 



„Noen, goesti sembaheun, geus parele tatanen oerang." 



Rigeug Indradjaja, bral koering ngiring pandeuri bala sakabeh. 



Sadjongdjongan, djoeg ka nagara, bloes ka padalé'man, prak sila pinoeh sa- 

 roang bidak kaloearan boemi sewang-sewangan. 



„Lengser geus parele masinikeun bala." 



Gebloes ka padaleman Poerba rarang. 



„Djisim koering amit hatoer, toeang koering dipiwarang nganjahokeun tatanen 



