

225 



Tjag : 

 teundeun di handeuleum sieutn, 

 toenda di handjoeang siang, 

 paranti njokot ninggalkeun. 



LIL 



Tjatoerkeun di nagara. 



Saoer Njai Mas Poerba rarang ka si-Lengser : „Mama Lengser, geura nakol 

 bende ageung kaboejoetan koempoelkeun batoer djenoek bala rea." 



„Noen, pangoeloe tandang, soemoehoen darma panjaoer ti pangandika, amit 

 indit, teu lambat ngadeuheusan." 

 Tjedok njembah, djoet toeroen. 



Geledeg loempat, top njokot panakol bende, der nabeuh tangara, bende 

 ngoengkoeng saraoengoen tangara di djero nagara. Leut ti kidoel tjoekoel, ti 

 kaler leber, ti koeion metonan, ti wetan daratang. 



„Djoeragan Lengser, koering reuas pabaoer djeung sieun, aja tangara 

 naon?" 



„Aja tangara ti nagara. Ngandika pangoeloe tandang teroes djeung mas kabeu- 

 reuh Indradjaja, koering sakabeh, tjek timbalan, tjoeang dirempoeg njieun olahan, 

 olah djantoeng diaseuman koe tongtolang, reang sabrangna djenoek ladjana, am- 

 brih lekoh katembongan mangka njaian oetama, di nagara meuleum waloeh sa- 

 hoeloe mangka djadi saboekoer." 



Parasikepan sakeudeung paragat anggeus; brak geura tareundeunan saeng- 

 gon-enggonna. Geus parele lakoening olahan. 



„Tjoeang dirempoeg ngadjoengdjoetan njieun kasang, samping." 

 Merebet dirempoeg ngadjoedjoetan; tjajap ing ngadjoedjoetan: 

 dirempoeg ngahindesan; 

 dirempoeg meteng; 

 dirempoeg milihan; 

 dirempoeg ngagelengan; 

 dirempoeg ngantehan. 

 Tjatjap ing ngantehan : 



dirempoeg ngalawajan; 

 dirempoeg mendatan pisan; 

 toeloej njeuseuhan, 

 toeloej ngoeloeban pisan; 

 toeloej ngadarihan, 

 toeloej njikatan. 

 Geus parele njikatan: 



mihane moendatan pisan, 

 njoeroepkeun ngaliar pisan. 



