236 



emas meunang ngaleotan, 

 ngaroengkoep kana harigoe, 

 ngaroembaj kana kengkerang, 

 meulit kasorong kerisna, 

 ipis ramping koe dadamping, 

 genteng tjangkeng koe rarangken, . 

 langkojang awak wajangeun, 

 kasep taja papadana. 

 „Oetoen, anak ing, bahajoe dipake lesoe, baheula dipake tapa, ajeuna datang 

 ka mangsana. Baheula toeroen ti manggoeng djenengan Goeroe Minda Kahjangan, 

 anak dewata tjikalna, titisan Goeroe Hjang toenggal, seuweu batara di langit; 

 ajeuna salin djenmgan, Goeroe Minda teu dipitjeun, djadi Goeroe Minda Patan- 

 djala, ratoe Patandjala seda, noe kasep ratoe sembawa." 

 „Oetoen, kami arek balik." 

 Wangsoel Goeroe Minda: 



ngoesik-ngoesik noe keur tjalik, 

 ngobah-ngobah noe keur tapa, 

 neda pangampoera bae." 

 „Oetoen, oelah rea kasaoeran, mo hedjo lalakonna mo rambaj tjaritana, moen 

 teu koe amboe koe sadoeloerna." 

 „Noehoen." 



Terengteng baralik dewata ka sawarga loka manggoeng, boes ka panoeng- 

 goean, bias ka patapaan. 



„Indji, koemaha, geus parele, mana loedeung ninggalkeun?" 



„Soemoehoen tjekap." 



„Soekoer." 



Tjatoerkeun deui di nagara. 

 Ratoe rek madjoe koering ngiring pandeuri. 

 Katjatjang kolear angkat, 

 memeh angkat keupat heula, 

 bisi poegag nja ngalangkah, 

 keupat-keupeut rentang-rentang, 

 keupat gambalang-gambeleng, 

 djiga banteng toemambirang, 

 ngaran anggo djalma wenang. 

 Barang gok ewoeh ngakoe beubeureuh, moen moending djadi sarakit, moen 

 kembang djadi sapasang; ngakoe beubeureuh ka noe ti heula, ngakoe dahoean 

 ka noe pandeuri, ka Ki Bagoes Lemboe halang. 

 Breg tjaralik di pasamoan. 



Ret Lengser njoreang, gebroeg toetoeroeboen ti paseban bari inget popogan 

 siga djalma kasep, der ngadeg, sanagara madjar kasep kabeh. 



