239 



„Kari koemaha pangersakeun." 



Noe saoerang deui : , ; adi, menta hiroep bae." 

 „Ari kersa djadi pangawoer soang?" 

 „Kari koemaha pangersakeun." 



Noe saoerang deui: „adi, padoe menta hiroep bae" 



„Ari kersa poerah noetoe, ngedjo, djadjabroeg, sasapoe karang, tamba tjape 

 top kana tinoeneun?" 



„Koemaha kersa, adi." 



Noe saoerang deui: adi, menta hiroep bae?" 



„Ari kersa mitjeunan tai koeda, tai moending, poerah ngangon, tamba tjape 

 top kana djoedjoetaneun." 

 Anoe limaan: 



tamba toendoeh ngadjoedjoetan, 



tamba tjitjing ngangon moending, 



tamba tjape ngangon embe. 



„Baheula, waktoe nalangsa, ngan teteh £mas Poerba leuih loemajan, ka soe- 

 nan dahoean, ka Ki Bagoes Lemboe halang; diadegkeun papatihna Ki Bagoes 

 Lemboe halang." 



„Teteh teu bisa moelangkeun tamba." 



„Adi tarima sakitoe ge pira-pira, da baheula teu meunang eman." 



Kedep njoreang Indradjaja, djarangkang toeroen ka aloen-aloen. 



Reup geuneuk toeang pameunteu, rep djiga toeang salira, ngeng dedengeanana, gaor 

 nangtang kekedoek bari gagamboel: „ih! toeroen! soegan aja maoeng dikoengkoeng, 

 badak ditjangtjang, banteng dirante; tjoeang tepoeng adoe laoeng, tjoeang keteng 

 gegedengan, tjoeang perang djeung dewek; mas kabene, dewek dibojong kabeh." 



„Noen, goesti sembaheun koering, rampes, reungeukeun, lain roekroek, lain 

 manoek, lain tjongtjorang disada, lain tjoemdoek ngadjak njatoe, lain goemanta- 

 wang ngadjak madang, noe tjoemdoek ngadjak poepoeh, goemantawang ngadjak 

 hilang; goesti, rampes, tandangan." 



Owah, toeang adi, moen tjalik mangka toetoeg tjalikna, tdep mangka toetoeg 

 tdepna, oelah oenggoet kalinian gedag kaanginan." 



„Padoeli naon, teu kitoe ge papantesna nanggap mamaos; ingkeun bakal 

 nandangan Ki Patih Lemboe halang." 



„Noen, rampes soenan dahoean mangka eling kana djisim, noen, rampes, 

 geura tandangan: 



„Oelah rek oendoer da bagoes, 

 oelah rek wdeh da kasep, 



