243 



paroenggoe direka maoeng, 

 tetenger di lemah loehoer, 

 wongwonganna di karaton, 

 salaka direka merak, 

 emas direkakeun boedak, 

 ditilik djiga njaliksik, 

 diteang djiga njoreang, 

 tetenger di lemah loehoer; 



wongwonganna di karaton, 

 kalitjangkas djangdjang emas, 

 tikoekoer djangdjang paroenggoe, 

 titiran djangdjang salaka, 

 tetenger di lérnah loehoer; 



wongwonganna di karaton, 

 njoreang ka tebeh loear, 

 ngarekakenn gadjah depa, 

 direkakeun maoeng singa, 

 ngalirik kana palipir, 

 ka loehoer direka koentoel, 

 di teoh direka bango. 

 di tengah direka djalak, 

 sigana pasampeur-sampeur, 

 tdenger di lemah loehoer; 



wongwonganna di karaton, 

 direkakeun heulang ngapak; 



wongwongan poetjoek ing koeta, 

 Poerba sari Goeroe Minda, 

 geus saroea katoewoehan. 

 geus beak nja panasaran, 

 taja kahoetanganana. 



noe ti kaler njembah ngidoel, 

 noe ti kidoel njembah ngaler, 

 noe ti koeion njembah ngetan, 

 noe ti wetan njembah ngoelon, 

 geus gilig djadi sahidji, 

 pepek geus langgeng waloeja, 

 pada saroea sampoerna. 



III . 18 



